1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:07,659 --> 00:00:10,401 [muzyka trzymająca w napięciu] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 4 00:00:19,671 --> 00:00:23,458 ♪ Przyłapałem cię na oglądaniu ja pod światłem ♪ 5 00:00:23,501 --> 00:00:28,506 ♪ Czy mogę wyrównać? 6 00:00:29,116 --> 00:00:32,771 ♪ Mówią, że łatwo jest odejść ty za ♪ 7 00:00:32,815 --> 00:00:37,820 ♪ Nie chcę próbować 8 00:00:38,690 --> 00:00:41,041 ♪ Przestań się ukrywać i przystąp do tego testu 9 00:00:41,084 --> 00:00:43,347 ♪ Przyłóż odwagę do piersi 10 00:00:43,391 --> 00:00:45,784 ♪ Nie chcę na ciebie czekać 11 00:00:45,828 --> 00:00:48,309 ♪ Nie chcę przegrać 12 00:00:48,352 --> 00:00:50,789 ♪ Wszystko, co naraziłem 13 00:00:50,833 --> 00:00:51,921 ♪ poczuć kolejny haj 14 00:00:51,964 --> 00:00:53,096 - To znaczy, chodź teraz. 15 00:00:53,140 --> 00:00:53,966 Ile on ma lat? 16 00:00:55,446 --> 00:00:56,273 - 20. 17 00:00:57,144 --> 00:00:58,971 - [śmiech] Wygląda na około 12 lat. 18 00:00:59,015 --> 00:01:00,060 - Cóż, nie był. 19 00:01:03,063 --> 00:01:03,889 - Czy mnie kochasz? 20 00:01:04,977 --> 00:01:06,066 - O mój Boże. 21 00:01:07,719 --> 00:01:09,156 Tak. 22 00:01:09,199 --> 00:01:10,418 - Cóż, musiałem to powiedzieć pierwszy, prawda? 23 00:01:10,461 --> 00:01:12,202 - Odpowiedziałem bardzo szybko. 24 00:01:12,246 --> 00:01:13,464 - Z grzeczności. 25 00:01:22,734 --> 00:01:23,735 Jaka jest Twoja fantazja? 26 00:01:24,693 --> 00:01:26,129 - Jaka jest moja fantazja? 27 00:01:26,173 --> 00:01:27,391 - Fantazja. 28 00:01:27,435 --> 00:01:29,785 - Nie wiem, jestem po prostu szczęśliwy, że żyję. 29 00:01:31,787 --> 00:01:32,657 - A gdybyśmy to sfilmowali? 30 00:01:32,701 --> 00:01:34,616 - Nie, nie, to zbyt niebezpieczne. 31 00:01:34,659 --> 00:01:35,443 - Cóż, w takim razie usunęłbym to. 32 00:01:35,486 --> 00:01:37,923 - Nie. Nie, o co chodzi... 33 00:01:37,967 --> 00:01:40,143 Chcesz, żebym się ubrała albo coś? 34 00:01:40,187 --> 00:01:43,625 Może mógłbym cię związać krzesło i co z tego? 35 00:01:43,668 --> 00:01:44,582 - Naprawdę? 36 00:01:44,626 --> 00:01:45,801 - Tak, to rzecz. 37 00:01:45,844 --> 00:01:46,932 To byłoby jak porwanie porwanie. 38 00:01:46,976 --> 00:01:48,064 - I co potem? 39 00:01:48,891 --> 00:01:49,979 - Zażądaj okupu. 40 00:01:50,022 --> 00:01:51,633 Zadzwoń do rodziny i poproś o okup. 41 00:01:52,764 --> 00:01:54,897 - Musisz trochę znaleźć sposób na pokonanie siebie. 42 00:01:54,940 --> 00:01:56,203 Skończysz sam. 43 00:01:57,465 --> 00:02:00,903 - Myślę... myślę, że cię kocham. 44 00:02:00,946 --> 00:02:04,298 Zajęło to trochę czasu, ponieważ jeśli uwierz w to 45 00:02:04,341 --> 00:02:05,995 Jaźń jest iluzją-- 46 00:02:06,038 --> 00:02:07,431 - Co to znaczy? 47 00:02:07,475 --> 00:02:08,954 - Nie wiem, że jesteśmy, wiesz, to fizyka. 48 00:02:08,998 --> 00:02:10,173 - Fizyka. 49 00:02:10,217 --> 00:02:12,523 - Dobra, słuchaj, co oni robią słowa oznaczają? 50 00:02:12,567 --> 00:02:14,438 Ubrałeś to w słowa. 51 00:02:14,482 --> 00:02:17,833 Mam na myśli, tak, co to chyba tak? 52 00:02:17,876 --> 00:02:19,356 To znaczy, tak? 53 00:02:19,400 --> 00:02:20,183 - Tak, tak, tak. 54 00:02:20,227 --> 00:02:21,489 Słuchaj, słuchaj, słuchaj. 55 00:02:21,532 --> 00:02:22,577 Nie wiem, co kurwa, o co ci chodzi. 56 00:02:22,620 --> 00:02:24,579 - Czuję, że tak jest miłość. 57 00:02:25,493 --> 00:02:28,017 O to właśnie chodzi, nie ma separacja. 58 00:02:28,060 --> 00:02:29,453 A ty, ty jesteś mną. 59 00:02:29,497 --> 00:02:30,715 I stół. 60 00:02:30,759 --> 00:02:32,369 - Czy lubisz stół? 61 00:02:32,413 --> 00:02:34,719 Czy kochasz mnie bardziej niż stół czy to samo? 62 00:02:34,763 --> 00:02:35,590 - To wszystko... 63 00:02:37,679 --> 00:02:39,289 Nie wiem, co próbuję powiedz. 64 00:02:39,333 --> 00:02:41,030 - Może po prostu idź się pieprzyć stół? 65 00:02:43,250 --> 00:02:44,338 - Co w tym złego? 66 00:02:47,993 --> 00:02:48,820 - Nic. 67 00:02:51,388 --> 00:02:52,998 - To nie jest zbyt zabawne? 68 00:02:53,042 --> 00:02:53,999 - Nie sądzę. 69 00:02:58,265 --> 00:03:01,093 - Czy byłoby to widać, gdyby zrobiliśmy to czarno-biało? 70 00:03:05,837 --> 00:03:06,664 Gdzie on idzie? 71 00:03:11,495 --> 00:03:15,195 Może powinniśmy po prostu... albo co jeśli... Nie wiem. 72 00:03:17,327 --> 00:03:18,546 - Ben, jest naprawdę dobrze. 73 00:03:20,069 --> 00:03:23,681 - Nie powinienem trzymać jednego ze scenami z mnichem? 74 00:03:26,293 --> 00:03:27,207 - Ben. 75 00:03:27,250 --> 00:03:28,425 - Tylko jeden. 76 00:03:28,469 --> 00:03:29,818 Czuję się, jakbym się odbił coś o 77 00:03:29,861 --> 00:03:31,211 para, która się nie dogaduje. 78 00:03:31,254 --> 00:03:32,342 - Chodzi o mężczyznę, który taki jest bronił 79 00:03:32,386 --> 00:03:34,605 że nie jest zdolny do miłości. 80 00:03:34,649 --> 00:03:35,432 Prawda? 81 00:03:36,651 --> 00:03:37,478 - Powiedz to jeszcze raz? 82 00:03:39,088 --> 00:03:41,003 Słuchaj, a co jeśli po prostu spojrzałem na pierwszą scenę z mnichem. 83 00:03:41,046 --> 00:03:42,265 - Mamy zablokowany obraz. 84 00:03:42,309 --> 00:03:43,614 Dlaczego potrzebujemy mnicha? 85 00:03:43,658 --> 00:03:45,964 - Nie wiedzą, kim jestem jestem, jeśli to nie jest dobre. 86 00:03:47,575 --> 00:03:48,402 Myślę, że nie jest tak dobrze. 87 00:03:48,445 --> 00:03:49,968 Chcę tylko, żeby ktoś powiedział, 88 00:03:50,012 --> 00:03:51,927 „Dobrze zrobiłeś, teraz możesz odpocząć”, po prostu odpocznij. 89 00:03:53,494 --> 00:03:54,321 - Dobra. 90 00:03:55,626 --> 00:03:57,367 Dlaczego nie przyjdziesz i usiąść na chwilę? 91 00:03:58,368 --> 00:03:59,239 Pospiesz się. 92 00:04:00,501 --> 00:04:01,719 - Może mógłbym zostać rolnikiem. 93 00:04:01,763 --> 00:04:02,590 - Może. 94 00:04:04,635 --> 00:04:05,941 - Jak to się ma do... 95 00:04:05,984 --> 00:04:07,290 - Nie rób tego. 96 00:04:10,032 --> 00:04:12,295 Słuchaj, niektórzy ludzie będą całkiem podoba mi się to 97 00:04:12,339 --> 00:04:14,123 i inni ludzie tacy nie będą w to. 98 00:04:14,166 --> 00:04:15,559 - Dlaczego? Kto? 99 00:04:15,603 --> 00:04:18,214 - A potem, całkiem niedługo dość tych wszystkich ludzi, 100 00:04:18,258 --> 00:04:20,303 każdy z nich będzie umrzeć. 101 00:04:20,347 --> 00:04:21,261 Czyż nie? 102 00:04:22,914 --> 00:04:24,351 - Miejmy nadzieję. 103 00:04:24,394 --> 00:04:25,656 - Wszyscy umrzemy. 104 00:04:26,962 --> 00:04:28,877 Wszyscy umrzemy. 105 00:04:29,965 --> 00:04:31,880 Wszyscy umrzemy. 106 00:04:37,146 --> 00:04:38,147 To lepiej? 107 00:04:39,148 --> 00:04:41,542 [wolna muzyka] 108 00:05:07,394 --> 00:05:08,656 - Cześć, szczęśliwy. 109 00:05:15,402 --> 00:05:17,621 U nas wszystko w porządku, prawda? 110 00:05:19,101 --> 00:05:21,495 [wolna muzyka] 111 00:05:30,591 --> 00:05:33,028 - Wszystko jest zdominowane siebie. 112 00:05:35,073 --> 00:05:40,078 A co znaleźć nie kochanego, i co. 113 00:05:41,776 --> 00:05:44,996 Być przebudzonym, być wolnym, 114 00:05:45,997 --> 00:05:49,523 jest zobaczyć, że nie ma jaźni. 115 00:05:51,655 --> 00:05:53,527 Czy możemy siedzieć w medytacji? 116 00:05:55,833 --> 00:05:58,140 Dowiedzieć się, kim naprawdę jesteśmy? 117 00:06:11,501 --> 00:06:14,374 [zgniecenie papieru] 118 00:06:16,463 --> 00:06:19,596 [otwieranie drzwi lodówki] 119 00:06:31,521 --> 00:06:33,741 [miażdżący] 120 00:06:38,267 --> 00:06:39,790 - [Mężczyzna] Nie w moim Białym Domu. 121 00:06:39,834 --> 00:06:41,401 C.J, wyprowadź tych ludzi. 122 00:06:42,837 --> 00:06:45,100 [wymioty] 123 00:06:50,584 --> 00:06:52,368 - [Benjamin] No i co ty robisz sugerować? 124 00:06:53,413 --> 00:06:56,067 [dzwoni telefon] 125 00:06:59,201 --> 00:06:59,984 Witam? 126 00:07:00,028 --> 00:07:01,029 - [Billie] Cześć, to ja. 127 00:07:01,072 --> 00:07:01,856 - Tak, chodź, [mamrocze]. 128 00:07:01,899 --> 00:07:02,726 Tak, daj spokój. 129 00:07:17,480 --> 00:07:19,656 [pukanie] 130 00:07:22,659 --> 00:07:23,660 - Cześć. 131 00:07:23,704 --> 00:07:24,879 - Cześć. Wejdź. 132 00:07:24,922 --> 00:07:25,836 - Benjamin, jestem już spóźniony. 133 00:07:25,880 --> 00:07:27,011 - Nie, nie, nie, nie spóźniłeś się. 134 00:07:27,055 --> 00:07:28,273 Wejdź, cześć. 135 00:07:28,317 --> 00:07:29,187 - Boże, jesteś dość daleko, prawda? 136 00:07:29,231 --> 00:07:30,885 Musiałem kupić rurkę, która była... 137 00:07:30,928 --> 00:07:32,800 - Cóż, dziękuję za przybycie do mnie ze skryptami. 138 00:07:32,843 --> 00:07:34,323 - Przepraszam, przepraszam. 139 00:07:34,366 --> 00:07:35,803 Jestem spóźniony, prawda? 140 00:07:35,846 --> 00:07:38,109 - Nie, nie, po prostu trochę wypiłem awaryjne z kotem. 141 00:07:38,153 --> 00:07:40,024 - Tak, pomyślałem o czymś pachniało trochę dziwnie. 142 00:07:40,068 --> 00:07:40,851 - O Boże. Naprawdę? 143 00:07:40,895 --> 00:07:41,678 - Nie, jest w porządku. 144 00:07:41,722 --> 00:07:42,549 To nie jest przytłaczające. 145 00:07:43,550 --> 00:07:44,376 Czy to duży kot? 146 00:07:45,856 --> 00:07:47,641 Spróbuj jednego z uśmiechem. 147 00:07:47,684 --> 00:07:49,381 [miganie kamery] 148 00:07:49,425 --> 00:07:53,516 Po prostu spróbuj jednego, a potem mamy wybór. 149 00:07:53,560 --> 00:07:56,650 - [Fotograf] Czy możesz po prostu obciąć ten kawałek włosów? 150 00:07:56,693 --> 00:07:57,868 - Nie, nie. Naprawdę nie. 151 00:07:57,912 --> 00:08:00,262 - [Fotograf] OK, to tam. 152 00:08:00,305 --> 00:08:01,524 - [Billie] To wszystko, to wszystko. 153 00:08:01,568 --> 00:08:02,699 - Tam, w ten sposób? 154 00:08:02,743 --> 00:08:03,831 - [Billie] Nie, to co ty zrobił. 155 00:08:03,874 --> 00:08:04,658 - Dobra. 156 00:08:04,701 --> 00:08:05,833 - [Fotograf] Tak. 157 00:08:05,876 --> 00:08:07,530 - [Billie] Ale tak wyrażenie. 158 00:08:07,574 --> 00:08:09,924 Jak śmiech, śmiech. - Śmiech? 159 00:08:09,967 --> 00:08:11,142 - [Billie] Tak. 160 00:08:11,186 --> 00:08:12,056 - [Fotograf] Tak, nos trochę w górę. 161 00:08:12,100 --> 00:08:13,188 - OK [śmiech]. 162 00:08:13,231 --> 00:08:14,015 - [Fotograf] To wszystko. 163 00:08:14,058 --> 00:08:14,885 I spójrz na okno. 164 00:08:14,929 --> 00:08:16,496 - [Billie] Czy możesz, jak... 165 00:08:16,539 --> 00:08:17,975 Twoje nozdrza wyglądają na dość duże. 166 00:08:19,542 --> 00:08:21,370 - Nie palę ich. 167 00:08:22,502 --> 00:08:23,590 - Ręka była dobra. 168 00:08:23,633 --> 00:08:24,721 - [Fotograf] Trzymaj, trzymaj to. 169 00:08:24,765 --> 00:08:25,853 - Z drugiej strony, z drugiej strony, z drugiej strony ręka. 170 00:08:25,896 --> 00:08:27,811 Tam, drugi na dole, na twoim kolano. 171 00:08:27,855 --> 00:08:30,553 Tak, OK, w porządku. 172 00:08:30,597 --> 00:08:31,423 - To naprawdę dobre. 173 00:08:31,467 --> 00:08:32,294 To naprawdę dobre. 174 00:08:33,382 --> 00:08:34,426 - Aha, tak. 175 00:08:37,734 --> 00:08:39,910 Um, czy powinniśmy porozmawiać o film? 176 00:08:39,954 --> 00:08:41,042 Tylko żeby- 177 00:08:41,085 --> 00:08:41,999 - [Benjamin] Tak, proszę. 178 00:08:42,043 --> 00:08:43,131 - Tak? A może to będzie... 179 00:08:43,174 --> 00:08:44,001 Fajne. 180 00:08:44,872 --> 00:08:46,395 Naprawdę potrzebuję tylko dwóch linijek 181 00:08:46,438 --> 00:08:48,832 dla czołowych przedstawicieli prasy zwolnić. 182 00:08:48,876 --> 00:08:52,009 Czy powinniśmy powiedzieć, że chodzi o, 183 00:08:52,053 --> 00:08:55,186 Naprawdę nie chcę powiedzieć nadużycie w związku. 184 00:08:55,230 --> 00:08:57,275 Hm, powiedzmy, trudne? 185 00:08:57,319 --> 00:08:58,363 - No cóż, nie wiem. 186 00:08:58,407 --> 00:08:59,887 Myślę, że powinniśmy się skupić więcej 187 00:08:59,930 --> 00:09:02,193 o utracie poczucia własnej wartości to wynika z bycia w-- 188 00:09:02,237 --> 00:09:04,239 - A więc utrata... utrata siebie szacunek. 189 00:09:04,282 --> 00:09:05,283 - [Benjamin] Poczucie własnej wartości, tak. 190 00:09:05,327 --> 00:09:06,937 - Utrata poczucia własnej wartości. 191 00:09:06,981 --> 00:09:09,331 - Powinniśmy spróbować coś zdobyć z nagrodą też? 192 00:09:09,374 --> 00:09:10,550 - Tak. Tak. 193 00:09:10,593 --> 00:09:11,420 - [Beniamin] Co? Naprawdę? 194 00:09:11,463 --> 00:09:12,639 - Tak, tak. 195 00:09:12,682 --> 00:09:14,597 - Nie, to znaczy, nie zrobiłbym tego chcę, żeby było jak 196 00:09:14,641 --> 00:09:16,381 to była ta rzecz, którą wygrałem siedem lata temu. 197 00:09:16,425 --> 00:09:17,557 - Czy możemy otworzyć okno? 198 00:09:19,036 --> 00:09:22,736 Minęło sporo czasu odkąd pojawił się Happy, 199 00:09:22,779 --> 00:09:24,607 które, nawiasem mówiąc, pokochałem, tak jak ciebie wiedzieć. 200 00:09:24,651 --> 00:09:26,478 - Dziękuję [śmiech]. 201 00:09:26,522 --> 00:09:28,132 - Myślę, że ludzie będą chcieli wiedzieć dlaczego. 202 00:09:28,176 --> 00:09:30,526 - Tak. Cóż, myślę zajęło mi to trochę czasu 203 00:09:30,570 --> 00:09:32,615 wymyślić coś Nie byłem, nie wiem. 204 00:09:32,659 --> 00:09:34,617 Myślę, kiedy ludzie tak mówią podoba im się to, co zrobiłeś, 205 00:09:34,661 --> 00:09:35,792 najlepiej po prostu przestać to robić 206 00:09:35,836 --> 00:09:37,272 albo mogą zacząć cię nienawidzić. 207 00:09:37,315 --> 00:09:39,753 Idealnie, po prostu bym to zrobił nakręcił ten film i umarł. 208 00:09:42,582 --> 00:09:43,887 Czy to nie jest dobra odpowiedź? 209 00:09:45,367 --> 00:09:47,064 - Powinniśmy po prostu powiedzieć jesteś perfekcjonistą? 210 00:09:47,108 --> 00:09:48,326 [brzęczy telefon] 211 00:09:48,370 --> 00:09:49,153 Ugh. 212 00:09:49,197 --> 00:09:50,633 Czy wiesz co? 213 00:09:50,677 --> 00:09:51,503 Będę musiał to zdobyć. 214 00:09:51,547 --> 00:09:52,417 Naprawdę mi przykro. 215 00:09:52,461 --> 00:09:53,505 - W porządku. 216 00:09:53,549 --> 00:09:54,506 - Marta, jestem w taksówce teraz. 217 00:09:54,550 --> 00:09:55,769 Tak. 218 00:09:55,812 --> 00:09:58,554 Przepraszam, zajęło mu to dłużej niż mnie pomyślał. 219 00:09:58,598 --> 00:10:00,861 Nie, był wczoraj. 220 00:10:02,689 --> 00:10:03,603 Mieszka sam. 221 00:10:04,647 --> 00:10:05,474 Mały? 222 00:10:07,084 --> 00:10:08,172 OK, tak, zgadza się. 223 00:10:08,216 --> 00:10:09,043 Kocham cię, cześć. 224 00:10:11,219 --> 00:10:12,916 Czy znasz Martę Franklin? 225 00:10:12,960 --> 00:10:15,571 - Nie. Naprawdę nie wiem ktokolwiek. 226 00:10:15,615 --> 00:10:17,312 - Ona ma coś na głowie Piątek, aby wypuścić na rynek jej nowy krzesła, 227 00:10:17,355 --> 00:10:18,139 powinieneś przyjść. 228 00:10:18,182 --> 00:10:18,966 Umieszczę cię na zaproszeniu. 229 00:10:19,009 --> 00:10:20,532 - Nie, nic mi nie jest. 230 00:10:20,576 --> 00:10:21,969 Bardzo nie lubię chodzić gdziekolwiek, gdzie jeszcze nie byłem. 231 00:10:22,012 --> 00:10:24,145 - Mm, masz jakieś wino? 232 00:10:24,188 --> 00:10:25,537 [śmiech] Czy jest na to za wcześnie? wino? 233 00:10:25,581 --> 00:10:26,713 - Właściwie nie piję. 234 00:10:27,757 --> 00:10:29,019 - Co? 235 00:10:29,063 --> 00:10:31,065 - Przepraszam, nie wiem, czy ty, co powiesz na, 236 00:10:31,108 --> 00:10:32,762 chcesz trochę kokainy? 237 00:10:32,806 --> 00:10:33,633 - Masz trochę? 238 00:10:33,676 --> 00:10:34,503 - Nie, nie, przepraszam, żartuję. 239 00:10:34,546 --> 00:10:35,635 Mam wodę kokosową. 240 00:10:37,941 --> 00:10:39,682 To impreza dla krzeseł. 241 00:10:39,726 --> 00:10:41,075 To premiera krzesła. 242 00:10:50,693 --> 00:10:51,781 Jestem pewien, że jest tutaj. 243 00:10:51,825 --> 00:10:53,087 Co robisz? 244 00:10:53,130 --> 00:10:54,175 - Taki oziębły. 245 00:10:54,218 --> 00:10:56,220 - Nie wolno ci dotykać ja. 246 00:10:56,264 --> 00:10:57,134 - Muszę cię dotknąć. 247 00:10:57,178 --> 00:10:58,570 - Nie, proszę mnie nie dotykać. 248 00:11:04,489 --> 00:11:05,752 - Tak, wejdź. 249 00:11:05,795 --> 00:11:06,622 ja... 250 00:11:06,666 --> 00:11:07,667 - Nie, co? 251 00:11:07,710 --> 00:11:08,493 No dalej. 252 00:11:08,537 --> 00:11:09,451 - To impreza dla dzieci. 253 00:11:09,494 --> 00:11:11,540 - Beniamin. Przyszedłeś. 254 00:11:11,583 --> 00:11:13,107 - [Benjamin] Och, tak, oczywiście zrobiliśmy. 255 00:11:13,150 --> 00:11:14,064 - [Stephen] Jesteśmy przeszłością. 256 00:11:14,108 --> 00:11:15,718 - [Benjamin] Nie jesteśmy przeszłością. 257 00:11:17,067 --> 00:11:18,329 - Cześć, jestem Billie. 258 00:11:18,373 --> 00:11:19,156 - Stefan. 259 00:11:19,200 --> 00:11:19,940 - Stephen jest komikiem. 260 00:11:19,983 --> 00:11:20,941 - Naprawdę? 261 00:11:20,984 --> 00:11:21,855 - Nie jestem zabawny. 262 00:11:21,898 --> 00:11:22,769 - OK, świetnie. 263 00:11:22,812 --> 00:11:23,987 Całość jest więc dość artystyczna i młoda 264 00:11:24,031 --> 00:11:25,380 i wszyscy mamy takie wspaniałe umiejętności 265 00:11:25,423 --> 00:11:27,425 Nie sądzę, że to będzie problemu. 266 00:11:27,469 --> 00:11:29,166 - [Harry] Och, moje dni. 267 00:11:29,210 --> 00:11:30,472 Benji. 268 00:11:30,515 --> 00:11:31,299 - [Beniamin] Harry? Jakie są- 269 00:11:31,342 --> 00:11:32,604 - Tak. 270 00:11:32,648 --> 00:11:33,867 - [śmiech] Och, kolego. 271 00:11:33,910 --> 00:11:34,998 - [Billie] Skąd wy dwoje wiecie siebie nawzajem? 272 00:11:35,042 --> 00:11:37,000 O mój Boże, nakręciłeś film razem. 273 00:11:37,044 --> 00:11:37,871 - Hej, stary, co się dzieje? 274 00:11:37,914 --> 00:11:40,003 - Hej, podobają mi się twoje ubrania. 275 00:11:40,047 --> 00:11:40,830 - Dziękuję. 276 00:11:40,874 --> 00:11:41,962 Dziękuję. 277 00:11:42,005 --> 00:11:43,572 - Wiesz, wymyśliłem Harry'ego, prawda? 278 00:11:43,615 --> 00:11:44,399 - Jesteście dwaj? 279 00:11:44,442 --> 00:11:45,705 - Co robimy? 280 00:11:46,836 --> 00:11:48,142 - O nie. 281 00:11:48,185 --> 00:11:49,752 - Harry nie jest kimś, kto lubi definiować rzeczy 282 00:11:49,796 --> 00:11:52,581 lub bądź konkretny słowa, które znaczą rzeczy. 283 00:11:52,624 --> 00:11:54,235 - Tak, wiesz, jest po prostu dobrze mieć kogoś 284 00:11:54,278 --> 00:11:56,324 możesz zadzwonić do środku dnia i idź, 285 00:11:56,367 --> 00:11:58,369 „Jest trochę tenisa stołowego stoły w lokalnym parku 286 00:11:58,413 --> 00:11:59,893 „i jest sklep sportowy tuż obok. 287 00:11:59,936 --> 00:12:01,546 „Dlaczego nie weźmiemy kilku nietoperzy i... kulki 288 00:12:01,590 --> 00:12:02,722 „i grać w tenisa stołowego?” 289 00:12:04,201 --> 00:12:05,289 - [śmiech] Tak. 290 00:12:06,377 --> 00:12:08,771 - Pić? O nie, oczywiście, że nie. 291 00:12:08,815 --> 00:12:10,077 A co z tobą? Piwo? Wino? 292 00:12:10,120 --> 00:12:11,382 - Staram się nie pić w tydzień. 293 00:12:11,426 --> 00:12:12,209 - Dlaczego? 294 00:12:12,253 --> 00:12:13,471 - [Stephen] Wódka-Cola? 295 00:12:13,515 --> 00:12:14,516 - [Billie] Proszę bardzo. 296 00:12:14,559 --> 00:12:15,604 - [Głośnik 12] Bardzo mi się podoba to 297 00:12:15,647 --> 00:12:16,823 to coś, na czym chciałbyś usiąść na. 298 00:12:16,866 --> 00:12:18,563 - [Mówca 13] Dziękuję. 299 00:12:18,607 --> 00:12:19,564 - [Billie] Nic nie mogę dostać cię? 300 00:12:19,608 --> 00:12:21,305 - Czy mają wodę? 301 00:12:22,829 --> 00:12:24,178 - Super. 302 00:12:24,221 --> 00:12:26,441 - Kurczę, nadal o tym myślisz? 303 00:12:26,484 --> 00:12:27,964 - Staraj się być fajny. 304 00:12:28,008 --> 00:12:29,749 [Stefan się śmieje] - Przepraszam. 305 00:12:29,792 --> 00:12:30,575 - Czy wszystko z nim w porządku? 306 00:12:30,619 --> 00:12:31,402 - Ma kaszel. 307 00:12:31,446 --> 00:12:32,534 - Nic mi nie jest. 308 00:12:32,577 --> 00:12:35,580 [wolna muzyka] 309 00:12:35,624 --> 00:12:36,407 - Co to jest? 310 00:12:36,451 --> 00:12:37,844 Co się dzieje? 311 00:12:38,888 --> 00:12:41,935 ♪ Po co być takim nieśmiałym 312 00:12:41,978 --> 00:12:44,024 ♪ Przyjdź i popływaj w parku z my ♪ 313 00:12:44,067 --> 00:12:45,416 - [Benjamin] Kim jest ten piosenkarz, Billie? 314 00:12:45,460 --> 00:12:47,288 - [Billie] Dobra uwaga. 315 00:12:48,115 --> 00:12:50,334 - Muszę sprawić, żeby chciał ze mną? 316 00:12:50,378 --> 00:12:51,596 Jestem bardzo samotny. 317 00:12:51,640 --> 00:12:52,902 - Zdecydowanie mu to powiedz. 318 00:12:52,946 --> 00:12:54,469 Może zgubię płaszcz. 319 00:12:54,512 --> 00:12:57,777 Naprawdę dobrze to widzieć cię poznać, Henry. 320 00:12:57,820 --> 00:12:58,821 - Stefan. 321 00:12:58,865 --> 00:12:59,822 - Steven, wiedziałem o tym. 322 00:12:59,866 --> 00:13:00,649 Z V. 323 00:13:00,692 --> 00:13:01,476 - P-H. 324 00:13:01,519 --> 00:13:03,086 - Dobrze dla ciebie. 325 00:13:03,130 --> 00:13:06,263 ♪ I nie chcę iść, jeśli ty nie przychodź ♪ 326 00:13:06,307 --> 00:13:09,223 ♪ Nie chcę cię tu zostawiać z nim ♪ 327 00:13:09,266 --> 00:13:11,878 ♪ Nie każ mi odejść 328 00:13:11,921 --> 00:13:16,970 ♪ Nie każ mi odejść 329 00:13:17,013 --> 00:13:22,018 ♪ Ale jesteś odważniejszy niż myślisz, że jesteś ♪ 330 00:13:23,324 --> 00:13:27,763 ♪ Raz na rok mogę spotkać potwora tydzień ♪ 331 00:13:30,679 --> 00:13:32,202 -Możemy gdzieś usiąść? 332 00:13:36,685 --> 00:13:40,863 ♪ Dopiero teraz 333 00:13:40,907 --> 00:13:45,607 ♪ Cały czas był zdenerwowany światło ♪ 334 00:13:45,650 --> 00:13:46,956 - [Benjamin] Ile on ma lat, powiedz myślimy? 335 00:13:47,000 --> 00:13:48,653 - [Stephen] Nie sądzę powinniśmy się nad tym zastanowić. 336 00:13:48,697 --> 00:13:50,525 - [Beniamin] OK. 337 00:13:50,568 --> 00:13:52,483 - [Stephen] Jest bardzo dobry patrzeć. 338 00:13:52,527 --> 00:13:53,833 - O Boże, on jest śmieszny. 339 00:13:53,876 --> 00:13:56,531 Nigdy nie powinnam była odejść mieszkanie. 340 00:13:56,574 --> 00:13:58,228 To jest dziwne, spójrz, oto jest ponownie. 341 00:13:58,272 --> 00:13:59,490 Chudy chłopak na scenie. 342 00:14:01,101 --> 00:14:03,494 - Tak, po prostu lubisz ludzi którzy są dobrze oświetleni i słabi, 343 00:14:03,538 --> 00:14:04,365 prawda? 344 00:14:05,540 --> 00:14:09,283 ♪ Och och och och 345 00:14:09,326 --> 00:14:10,414 ♪ Och och och och 346 00:14:10,458 --> 00:14:11,546 - Może powinienem go nakłonić do rozmowy filmy 347 00:14:11,589 --> 00:14:13,678 jakbym odniósł jakiś sukces ponownie. 348 00:14:13,722 --> 00:14:16,420 - Może powinieneś porozmawiać go wcześniej, na wszelki wypadek. 349 00:14:16,464 --> 00:14:17,421 - Tylko ten film mam. 350 00:14:17,465 --> 00:14:19,075 - Po prostu idź i porozmawiaj z nim. 351 00:14:19,119 --> 00:14:20,598 - Nie będzie się ze mnie śmiał? 352 00:14:20,642 --> 00:14:21,469 - Nie. 353 00:14:22,992 --> 00:14:23,863 - OK, chodź. 354 00:14:26,082 --> 00:14:26,953 Dlaczego nie stoisz? 355 00:14:26,996 --> 00:14:28,606 - Idź, ja utrzymam fort. 356 00:14:28,650 --> 00:14:30,478 - Jaki fort trzymasz? 357 00:14:30,521 --> 00:14:33,829 ♪ Byłbym twoją zabawką 358 00:14:33,873 --> 00:14:37,920 ♪ Nie jestem chłopcem, o którym myślisz chcesz w swoim życiu ♪ 359 00:14:37,964 --> 00:14:41,924 ♪ Mogę być Twój 360 00:14:41,968 --> 00:14:46,929 ♪ Mogę być kimkolwiek 361 00:14:47,625 --> 00:14:51,368 ♪ Och och och och 362 00:14:51,412 --> 00:14:55,242 ♪ Och och och och 363 00:14:55,285 --> 00:14:57,809 ♪ Och och och och 364 00:15:00,725 --> 00:15:02,989 [klaszcze] 365 00:15:03,032 --> 00:15:04,816 - Dziękuję. 366 00:15:04,860 --> 00:15:06,993 - Myślę, że na mnie spojrzał. 367 00:15:07,036 --> 00:15:07,907 - Pewnie, że nie był środkowy odległość? 368 00:15:07,950 --> 00:15:09,169 - Jasne, nie ma sprawy. 369 00:15:09,212 --> 00:15:11,432 To tylko osoba w pokoju. 370 00:15:11,475 --> 00:15:12,694 - [Billie] Jak masz na imię? 371 00:15:12,737 --> 00:15:13,303 - Noe. 372 00:15:13,347 --> 00:15:14,522 - Wszystko w porządku? 373 00:15:14,565 --> 00:15:15,175 - Tak, po prostu próbuję znaleźć mój oddech. 374 00:15:15,218 --> 00:15:16,002 - Znalazłeś? 375 00:15:16,045 --> 00:15:17,568 - Tak. 376 00:15:17,612 --> 00:15:19,005 - [Billie] Więc to jest wielokrotnie nagradzanego Benjamina Olivera. 377 00:15:19,048 --> 00:15:20,876 To jest szokujące genialne, Noe. 378 00:15:20,920 --> 00:15:22,747 - Noe, jak Noe. 379 00:15:22,791 --> 00:15:23,574 Cześć, jestem Benjamin. 380 00:15:23,618 --> 00:15:24,662 - Cześć, miło cię poznać. 381 00:15:24,706 --> 00:15:26,055 - Świetny koncert, stary. 382 00:15:26,099 --> 00:15:27,970 - Jesteś w tym naprawdę dobry śpiewam, gratuluję. 383 00:15:28,014 --> 00:15:29,711 - Dzięki, trochę u nas bałaganu, ale... 384 00:15:29,754 --> 00:15:31,669 - Nie. Byłeś bardzo czysty. 385 00:15:31,713 --> 00:15:33,149 Bardzo ciasny, bardzo solidny. 386 00:15:34,324 --> 00:15:36,370 I ty też jesteś Francuzem, to ekscytujące, prawda? 387 00:15:36,413 --> 00:15:37,371 - Tak, chyba tak. 388 00:15:37,414 --> 00:15:38,763 - Jestem wielkim fanem Les Mis. 389 00:15:39,590 --> 00:15:40,417 - Oh. 390 00:15:41,679 --> 00:15:43,594 - Noah studiuje muzykę w Guild Sala. 391 00:15:43,638 --> 00:15:44,508 - Och, naprawdę, wow. 392 00:15:44,552 --> 00:15:45,683 To jest dobre, prawda? 393 00:15:46,771 --> 00:15:48,121 Czy miałeś już jakieś narkotyki? 394 00:15:49,731 --> 00:15:52,342 - Powinnaś przyjść na seans ze mną o filmie Benjamina. 395 00:15:52,386 --> 00:15:53,256 - Tak, nakręciłem film. 396 00:15:53,300 --> 00:15:54,475 Jestem filmowcem. 397 00:15:54,518 --> 00:15:55,345 - O co chodzi? 398 00:15:55,389 --> 00:15:57,086 - Moja niezdolność do kochania. 399 00:15:57,130 --> 00:16:00,437 Teraz mam się dobrze i piszemy musical o depresji. 400 00:16:01,395 --> 00:16:02,787 Czy jesteś głodny? 401 00:16:02,831 --> 00:16:04,224 Może raczej powinniśmy jeść niż stać i mówić 402 00:16:04,267 --> 00:16:05,486 o tym, jak wszyscy siedzą i robią trasa. 403 00:16:05,529 --> 00:16:06,835 - Znam miejsce wegetariańskie. 404 00:16:06,878 --> 00:16:07,749 - Jestem weganinem. 405 00:16:07,792 --> 00:16:08,576 - Ja też. 406 00:16:08,619 --> 00:16:10,360 - Powinniśmy się pobrać. 407 00:16:10,404 --> 00:16:12,449 Albo moglibyśmy po prostu zjeść coś wegańskiego rzeczy. 408 00:16:12,493 --> 00:16:13,581 - Mają kluski warzywne. 409 00:16:13,624 --> 00:16:14,799 - Cóż, powinniśmy zjeść kluski wtedy. 410 00:16:14,843 --> 00:16:15,844 Lubisz kluski, prawda? 411 00:16:15,887 --> 00:16:16,671 - Tak. 412 00:16:16,714 --> 00:16:17,498 - Pierogi? 413 00:16:17,541 --> 00:16:18,412 - Nie mogę jeść pierogów. 414 00:16:18,455 --> 00:16:19,500 - Zobaczymy się w [mamrocze]? 415 00:16:19,543 --> 00:16:21,067 - [mamrocze], co za ulga, tak. 416 00:16:21,110 --> 00:16:22,372 - OK, a twój drugi przyjaciel? 417 00:16:22,416 --> 00:16:24,331 - Tak, wspaniała wiadomość, pierogi. 418 00:16:25,419 --> 00:16:26,246 - O Boże. 419 00:16:27,856 --> 00:16:29,379 - To było straszne. 420 00:16:29,423 --> 00:16:30,728 - Nie, co było? 421 00:16:30,772 --> 00:16:32,426 - Wpisz tam swój numer. 422 00:16:32,469 --> 00:16:33,340 - Dobra. 423 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 [wolna muzyka] 424 00:16:44,916 --> 00:16:48,137 [ryk silnika pociągu] 425 00:16:50,444 --> 00:16:53,099 - [Benjamin] Pierogi. 426 00:16:53,142 --> 00:16:54,752 - [Stephen] Udało ci się. 427 00:16:54,796 --> 00:16:56,624 - [Benjamin] Po prostu zachowałem wypowiadając słowo „kluski”. 428 00:16:56,667 --> 00:16:58,365 - [Stephen] No cóż jak dostajesz pierogi. 429 00:16:58,408 --> 00:17:01,672 - [śmiech] Przepraszam, to mój śmiech. 430 00:17:01,716 --> 00:17:02,717 Nic nie da się zrobić. 431 00:17:16,209 --> 00:17:17,819 - Prawdopodobnie powinieneś porozmawiaj z nim kiedyś. 432 00:17:17,862 --> 00:17:18,733 - Myślę, że u nas wszystko w porządku. 433 00:17:18,776 --> 00:17:20,822 Pytał mnie o te przyjęcia. 434 00:17:20,865 --> 00:17:22,563 Z twoją siostrą i nią przyjaciele. 435 00:17:22,606 --> 00:17:23,694 - [Stephen] Może on po prostu chce wiedzieć więcej 436 00:17:23,738 --> 00:17:24,478 o szparagach. 437 00:17:26,741 --> 00:17:28,090 - [Beniamin] OK. 438 00:17:28,134 --> 00:17:30,223 Idę do toalety a potem w drodze powrotnej, 439 00:17:30,266 --> 00:17:32,529 Przywitam się i wtedy to zrobię zapytam go 440 00:17:32,573 --> 00:17:33,487 zamieszkać ze mną. 441 00:17:33,530 --> 00:17:34,401 - Hej. 442 00:17:34,444 --> 00:17:35,880 - Oh. Cześć. 443 00:17:35,924 --> 00:17:37,447 - Przepraszam, dostawałem znudzony przy drugim stole. 444 00:17:37,491 --> 00:17:39,493 - Tak, na dole musi być strasznie tam. 445 00:17:40,581 --> 00:17:41,973 - Więc sprzedaj mi tę stronę. 446 00:17:43,584 --> 00:17:47,544 - Uch, och, Stephen i ja byliśmy mówię tylko o światłach. 447 00:17:47,588 --> 00:17:49,416 - Właściwie, uh, pójdę wyłączone. 448 00:17:49,459 --> 00:17:50,243 - Gdzie idziesz? 449 00:17:50,286 --> 00:17:51,287 - Przepraszam, jestem po prostu zmęczony. 450 00:17:51,331 --> 00:17:53,072 Jednak zdobędę następny. 451 00:17:53,115 --> 00:17:54,421 - Zaopiekuję się nim. 452 00:17:54,464 --> 00:17:55,813 - Noah się mną opiekuje. 453 00:17:55,857 --> 00:17:58,251 - [Stephen] Upewnij się, że on sika przed snem. 454 00:17:58,294 --> 00:17:59,382 - Jak myślisz się stanie, Stephen? 455 00:17:59,426 --> 00:18:01,036 Właśnie jemy kluski. 456 00:18:01,080 --> 00:18:02,733 - [Stephen] OK. Noc. 457 00:18:02,777 --> 00:18:05,606 - Noc [śmiech]. 458 00:18:06,868 --> 00:18:08,174 - Więc. 459 00:18:08,217 --> 00:18:10,089 [śmiech] 460 00:18:10,132 --> 00:18:11,002 - Dlaczego się śmiejesz? 461 00:18:11,046 --> 00:18:12,221 - Och, twój zespół jest taki słodki. 462 00:18:13,179 --> 00:18:14,615 - Tak, są fajne, wiem. 463 00:18:15,833 --> 00:18:16,617 Lubili cię. 464 00:18:16,660 --> 00:18:17,444 - Naprawdę? 465 00:18:17,487 --> 00:18:18,532 - Tak. 466 00:18:18,575 --> 00:18:19,794 - Cóż, to... to bardzo dobrze. 467 00:18:19,837 --> 00:18:22,710 Um, w porządku, cóż, ja chyba lepiej, żebyśmy oboje poszli 468 00:18:22,753 --> 00:18:24,929 do naszych domów i spać, prawda? 469 00:18:24,973 --> 00:18:25,800 - Tak. 470 00:18:28,150 --> 00:18:29,499 Ben, jak mogę zobaczyć twój film? 471 00:18:30,631 --> 00:18:31,414 - O tak, tak. 472 00:18:31,458 --> 00:18:32,241 Mogę to załatwić. 473 00:18:32,285 --> 00:18:33,242 Znam ludzi. 474 00:18:33,286 --> 00:18:35,157 To za dwa tygodnie, jesteś wolny? 475 00:18:35,201 --> 00:18:36,854 Albo miejmy nadzieję, że będziesz wolny. 476 00:18:36,898 --> 00:18:38,291 Mam ci dać mój numer? 477 00:18:39,814 --> 00:18:40,728 - Jasne. 478 00:18:40,771 --> 00:18:41,685 - Dobra. 479 00:18:43,252 --> 00:18:45,820 OK, mam to ustawić? później lub wpisz go, lub? 480 00:18:46,951 --> 00:18:49,040 - No nie wiem, dopiero wchodzę. 481 00:18:49,084 --> 00:18:49,867 - Och, OK. 482 00:18:49,911 --> 00:18:50,999 - Tak. 483 00:18:51,042 --> 00:18:52,522 - [Benjamin] Dobra, dobra. 484 00:18:52,566 --> 00:18:54,176 [śmiech] Myślę, że w porządku to, myślę, że to tyle. 485 00:18:54,220 --> 00:18:55,003 Czy to jest to? 486 00:18:55,046 --> 00:18:55,960 - Tak. 487 00:18:56,004 --> 00:18:56,787 - Świetnie. 488 00:18:56,831 --> 00:18:57,701 - Doskonały. 489 00:18:57,745 --> 00:19:01,096 - Dobra. Uh, powinniśmy się przytulić? 490 00:19:01,140 --> 00:19:02,228 - [śmiech] Jasne. 491 00:19:05,709 --> 00:19:07,624 - Och, och, i świetny śpiew, wg sposób. 492 00:19:07,668 --> 00:19:09,148 Byłem, zostałem zapamiętany. 493 00:19:09,191 --> 00:19:09,974 - Uważaj na ten samochód. 494 00:19:10,018 --> 00:19:11,324 - [Ben] Och, tak. 495 00:19:11,367 --> 00:19:12,499 Przepraszam. 496 00:19:12,542 --> 00:19:14,979 [wolna muzyka] 497 00:19:38,177 --> 00:19:40,831 [dzwoni telefon] 498 00:19:42,964 --> 00:19:43,878 - Już za mną tęsknisz? 499 00:19:46,533 --> 00:19:47,882 Tak. 500 00:19:47,925 --> 00:19:51,233 Um, tak, po prostu muszę wymyśl jak to zrobić. 501 00:19:51,277 --> 00:19:52,539 A gdzie mieszkasz? 502 00:19:52,582 --> 00:19:54,628 A może chcesz... czy chcesz chcesz do mnie wrócić? 503 00:19:54,671 --> 00:19:56,107 Właśnie wysiadam z autobusu. 504 00:19:57,196 --> 00:19:58,414 [brzęk klawiszy] 505 00:19:58,458 --> 00:19:59,720 - [Noah] Och, grasz? 506 00:19:59,763 --> 00:20:00,851 - [Benjamin] Nie, nie, bardzo źle. 507 00:20:00,895 --> 00:20:01,852 Potrafię żonglować. 508 00:20:04,899 --> 00:20:06,117 [miauczenie kota] 509 00:20:06,161 --> 00:20:07,118 - Och, masz kota. 510 00:20:07,162 --> 00:20:08,642 - Tak, tutaj, mam kota. 511 00:20:09,860 --> 00:20:10,992 Chcesz coś do picia? 512 00:20:11,035 --> 00:20:11,819 Właściwie nie mam nic. 513 00:20:11,862 --> 00:20:12,907 Chcesz trochę wody? 514 00:20:12,950 --> 00:20:13,908 - Tak, tak, jasne. 515 00:20:19,218 --> 00:20:20,915 „Kim jest osoba?” 516 00:20:20,958 --> 00:20:22,264 O mój Boże. 517 00:20:22,308 --> 00:20:23,439 Czy to nie jest wystarczająco wysokie? 518 00:20:23,483 --> 00:20:24,614 - [Benjamin] No cóż, nie przeczytaj to, 519 00:20:24,658 --> 00:20:26,050 Po prostu pomyślałem, że to dobrze pytanie. 520 00:20:26,094 --> 00:20:28,009 Kim jesteśmy, wiesz, kim jesteśmy my? 521 00:20:28,052 --> 00:20:28,879 - Tak. 522 00:20:30,881 --> 00:20:32,405 - Chcesz zobaczyć trochę film? 523 00:20:33,406 --> 00:20:35,756 - Aha, tak. 524 00:20:35,799 --> 00:20:37,975 - Możesz mi powiedzieć, czy myślisz, że to coś dobrego. 525 00:20:38,019 --> 00:20:38,846 - Dobra. 526 00:20:44,025 --> 00:20:46,332 - [Harry] To twoja fantazja. 527 00:20:47,550 --> 00:20:49,291 - [Benjamin] OK, w porządku Następnie. 528 00:20:49,335 --> 00:20:50,597 Prawidłowy. 529 00:20:50,640 --> 00:20:52,294 - [Harry] Powiedz mi co mi zrobisz. 530 00:20:52,338 --> 00:20:55,384 - Cóż, może cię zdenerwowałem. 531 00:20:56,559 --> 00:20:57,430 - Jak? 532 00:20:57,473 --> 00:21:00,041 - Z moim, uh, nie możesz rozmawiać. 533 00:21:00,084 --> 00:21:00,998 Nie wolno ci rozmawiać. 534 00:21:01,042 --> 00:21:03,262 Może powinienem cię zakneblować. 535 00:21:03,305 --> 00:21:04,654 Czy mam knebel? 536 00:21:04,698 --> 00:21:05,960 - Co się stanie, jeśli porozmawiam? 537 00:21:07,788 --> 00:21:08,658 [śmiech] 538 00:21:08,702 --> 00:21:10,312 - O mój Boże. 539 00:21:10,356 --> 00:21:11,182 - Co? 540 00:21:11,226 --> 00:21:12,401 - Och, przepraszam. ja... 541 00:21:12,445 --> 00:21:13,533 - Chodź. 542 00:21:13,576 --> 00:21:14,490 - Nie wiem, jak mam to zrobić być. 543 00:21:14,534 --> 00:21:17,754 - Hej, spróbuj zrobić głos. 544 00:21:17,798 --> 00:21:20,061 - Cóż, jaki głos mam zrobić? 545 00:21:20,104 --> 00:21:20,931 - Szkocki. 546 00:21:25,414 --> 00:21:26,589 - W takim razie jesteśmy. 547 00:21:26,633 --> 00:21:27,721 [śmiech] 548 00:21:27,764 --> 00:21:29,244 - [Harry] Dobra, może nie stary kobieta. 549 00:21:31,507 --> 00:21:32,856 - Oto jesteśmy. 550 00:21:32,900 --> 00:21:34,423 - Przestań mówić „my”. jesteśmy, wiemy gdzie jesteśmy. 551 00:21:34,467 --> 00:21:36,295 Czy byłoby lepiej, gdybym cię związał? w górę? 552 00:21:36,338 --> 00:21:37,600 - Nie, nie. 553 00:21:37,644 --> 00:21:39,298 Wyjdę i jestem wrócę ponownie. 554 00:21:40,342 --> 00:21:41,561 - [Harry] OK. 555 00:21:43,519 --> 00:21:44,346 - Cześć. 556 00:21:46,305 --> 00:21:48,785 [Noe się śmieje] 557 00:21:50,047 --> 00:21:53,094 Jak myślisz? Śmieszny? Seksowny? 558 00:21:53,137 --> 00:21:54,225 - Obydwa, obydwa. 559 00:21:55,444 --> 00:21:57,141 Wyglądasz trochę jak elf. 560 00:21:58,752 --> 00:21:59,796 - Naprawdę? 561 00:21:59,840 --> 00:22:00,623 - Tak. 562 00:22:00,667 --> 00:22:01,494 - Czy lubisz elfy? 563 00:22:02,451 --> 00:22:03,713 Może powinniśmy się pocałować, 564 00:22:03,757 --> 00:22:06,150 czy to dobry pomysł ten etap naszego życia? 565 00:22:06,194 --> 00:22:07,064 - Tak, OK. 566 00:22:07,108 --> 00:22:08,892 - Przepraszam, jestem dzieckiem rozwodu. 567 00:22:08,936 --> 00:22:09,719 - Ja też. 568 00:22:09,763 --> 00:22:10,546 - I wegańskie. 569 00:22:10,590 --> 00:22:11,547 To jest sen. 570 00:22:13,810 --> 00:22:15,812 Chcesz porozmawiać o rozwód? 571 00:22:15,856 --> 00:22:16,813 - Nie bardzo. - Miałem 13 lat. 572 00:22:16,857 --> 00:22:17,901 - Miałem pięć lat. 573 00:22:17,945 --> 00:22:20,164 - Wiesz, że to nie było twoje? wina? 574 00:22:20,208 --> 00:22:21,688 [całowanie] 575 00:22:21,731 --> 00:22:23,037 Gdzie mnie chcesz? 576 00:22:23,080 --> 00:22:24,343 - Przestań mówić. 577 00:22:25,518 --> 00:22:26,345 - OK, OK. 578 00:22:26,388 --> 00:22:27,607 Rozmawiaj dalej? Nie. 579 00:22:27,650 --> 00:22:30,392 [całowanie] 580 00:22:30,436 --> 00:22:33,439 [muzyka sentymentalna] 581 00:23:13,740 --> 00:23:16,525 - Cześć, bardzo mi przykro, moja mama przyjedzie 582 00:23:16,569 --> 00:23:18,614 więc prawdopodobnie najlepiej będzie jeśli nie ma cię tu, kiedy ona tu jest. 583 00:23:18,658 --> 00:23:19,528 - Och, dobrze, tak. 584 00:23:19,572 --> 00:23:20,616 - Bardzo miło było cię poznać. 585 00:23:20,660 --> 00:23:21,487 - [Stephen] Jasne, jasne. 586 00:23:21,530 --> 00:23:22,923 - Hmm. 587 00:23:22,966 --> 00:23:24,359 - [Stephen] No, może Najwyższy czas poznać twoją matkę. 588 00:23:24,403 --> 00:23:25,491 - Hmm? 589 00:23:25,534 --> 00:23:26,274 - [Stephen] Nie, będę, będę szybciej. 590 00:23:26,317 --> 00:23:27,493 - Super [śmiech]. 591 00:23:27,536 --> 00:23:29,103 - [Stephen] Tak, to było-- to było to. 592 00:23:29,146 --> 00:23:32,280 To było, hm, co... o czym myślisz, 593 00:23:32,323 --> 00:23:34,630 uch, może powinniśmy... 594 00:23:35,849 --> 00:23:38,025 chciałbyś dostać jakiś obiad kiedyś? 595 00:23:39,722 --> 00:23:41,115 - Co masz na myśli? 596 00:23:41,158 --> 00:23:43,378 - [Stephen] Chciałbyś zjeść ze mną kolację? 597 00:23:43,422 --> 00:23:45,946 - O mój Boże, spotykam się z kimś. 598 00:23:45,989 --> 00:23:47,034 - Och, racja. 599 00:23:47,077 --> 00:23:48,557 Aktor. 600 00:23:48,601 --> 00:23:49,515 - Hm, tak. 601 00:23:51,299 --> 00:23:53,997 Dlaczego ten mały gówniarz nie napisze ja z powrotem? 602 00:23:55,521 --> 00:23:57,218 - Jestem pewien, że to zrobi. 603 00:23:57,261 --> 00:23:59,307 - Uh, spoko, OK, um. 604 00:24:02,528 --> 00:24:03,354 - Kocham cię. 605 00:24:05,835 --> 00:24:07,446 Ja nie, to żart. 606 00:24:08,534 --> 00:24:09,317 - Tak, zrozumiałem. 607 00:24:09,360 --> 00:24:10,187 - Tak. 608 00:24:12,973 --> 00:24:14,583 - Powinniśmy, może nie powiedz o tym Benjaminowi 609 00:24:14,627 --> 00:24:15,454 tylko dlatego, że to... 610 00:24:15,497 --> 00:24:17,238 - [Stephen] Och, tak. 611 00:24:17,281 --> 00:24:18,631 - To chyba nie jest dobry pomysł, więc. 612 00:24:18,674 --> 00:24:19,806 - [Stephen] Jasne. 613 00:24:19,849 --> 00:24:21,503 Tak, dobry pomysł. 614 00:24:21,547 --> 00:24:22,983 Tak, cóż, będę za tobą tęsknić. 615 00:24:24,375 --> 00:24:25,333 - Czy to kolejny? 616 00:24:25,376 --> 00:24:26,334 - [Stephen] Tak. 617 00:24:26,377 --> 00:24:28,467 - Fajny. Do zobaczenia. 618 00:24:30,643 --> 00:24:33,341 [trzaskanie drzwiami] 619 00:24:38,520 --> 00:24:41,175 [gra na pianinie] 620 00:24:53,361 --> 00:24:54,536 - Hej. 621 00:24:54,580 --> 00:24:55,406 - Cześć. 622 00:24:56,451 --> 00:24:58,366 Przepraszam, tylko się przyglądałem ty. 623 00:25:00,499 --> 00:25:01,369 Jestem Benjamin. 624 00:25:02,588 --> 00:25:04,241 - Cześć Benjamin, jestem Noah. 625 00:25:07,984 --> 00:25:09,551 - A co z tym całym seksem, co? 626 00:25:11,771 --> 00:25:13,860 [śmiech] 627 00:25:16,123 --> 00:25:18,734 [gra na pianinie] 628 00:25:55,292 --> 00:25:56,903 - Co to było? 629 00:25:56,946 --> 00:25:58,557 - Och, nie wiem. 630 00:26:02,299 --> 00:26:04,737 Podoba mi się twoje mieszkanie, jest ładne fajne. 631 00:26:04,780 --> 00:26:07,043 - [Benjamin] Prawda? 632 00:26:07,087 --> 00:26:08,392 Weź co chcesz. 633 00:26:08,436 --> 00:26:09,306 Chcesz fortepian? 634 00:26:09,350 --> 00:26:10,177 Mieć pianino. 635 00:26:13,572 --> 00:26:15,008 OK, to dobra owsianka. 636 00:26:15,051 --> 00:26:17,576 Wszyscy będziemy się świetnie bawić czas. 637 00:26:17,619 --> 00:26:18,620 Jaki jest twój typ? 638 00:26:18,664 --> 00:26:20,796 Albo po co zwykle chodzisz? 639 00:26:20,840 --> 00:26:23,364 - Ja... Zawsze trafiam na maniaków jak ty. 640 00:26:23,407 --> 00:26:24,495 - [Benjamin] Och, dobrze. 641 00:26:26,323 --> 00:26:27,629 - Cholera. 642 00:26:30,066 --> 00:26:31,502 - Co się stało? 643 00:26:31,546 --> 00:26:33,592 - Och, był tam menadżer impreza, 644 00:26:33,635 --> 00:26:35,768 po prostu powiedział, że nie chce zarządzaj nami. 645 00:26:35,811 --> 00:26:40,033 - [Benjamin] Och, kto to jest facet? Czy on-- 646 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 - To dość poważna sprawa. 647 00:26:42,949 --> 00:26:44,646 - No cóż, nie mam wiem, czy to jest pomocne, 648 00:26:44,690 --> 00:26:47,823 ale weryfikacja zewnętrzna już nie wszystko. 649 00:26:47,867 --> 00:26:51,348 No cóż, ważne jest to wiesz, że jesteś świetny. 650 00:26:51,392 --> 00:26:53,655 - Tak, to nie jest pomocne. 651 00:26:53,699 --> 00:26:56,658 - Dobra. Myślę, że tak znajdź innego menadżera. 652 00:26:56,702 --> 00:27:00,227 - Tak, przepraszam, ja tylko... ja tylko nie chcę jeszcze wracać do domu. 653 00:27:00,270 --> 00:27:01,315 - [Benjamin] No cóż, nie zrobisz tego. 654 00:27:01,358 --> 00:27:02,185 Nie wolno. 655 00:27:04,448 --> 00:27:05,232 - OK, słuchaj. 656 00:27:05,275 --> 00:27:06,842 - [Benjamin] O nie. Co? 657 00:27:06,886 --> 00:27:08,061 Och, nie musisz jeść owsianka. 658 00:27:08,104 --> 00:27:09,845 Nie pozwól, żebym na ciebie wywierał presję owsianka. 659 00:27:09,889 --> 00:27:14,284 - Nie, nie. Czy to... 660 00:27:14,328 --> 00:27:16,069 czy to dziwne, jeśli będziemy to kontynuować? spędzać czas? 661 00:27:16,112 --> 00:27:17,984 Jeśli masz coś do zrobienia, zrobię to idź. 662 00:27:18,027 --> 00:27:18,854 - Nie mam nic. 663 00:27:18,898 --> 00:27:20,551 Nie, tak, kontynuuj. 664 00:27:20,595 --> 00:27:22,902 Uh, co powinniśmy zrobić z naszymi żyje? 665 00:27:22,945 --> 00:27:26,775 - Moglibyśmy... moglibyśmy trochę dostać grzyby. 666 00:27:26,819 --> 00:27:28,690 - Magiczne grzyby? 667 00:27:28,734 --> 00:27:29,996 Albo po prostu grzyby. 668 00:27:30,039 --> 00:27:31,432 - Magiczne grzyby. 669 00:27:31,475 --> 00:27:34,304 - Uh, tak, to brzmi... tak brzmi zabawnie. 670 00:27:34,348 --> 00:27:36,045 Zdobądźmy trochę z nich grzyby. 671 00:27:36,089 --> 00:27:36,872 - Tak? 672 00:27:36,916 --> 00:27:37,786 - Mhm. 673 00:27:37,830 --> 00:27:38,787 - Super, a co z owsianką? 674 00:27:38,831 --> 00:27:40,049 - Och, pieprzyć owsiankę. 675 00:27:41,137 --> 00:27:42,704 Nie, nie, zjemy owsiankę. 676 00:27:42,748 --> 00:27:43,618 - Dobra. 677 00:27:50,843 --> 00:27:53,672 O cholera [śmiech]. 678 00:27:56,849 --> 00:27:59,982 - [Benjamin] To grubo, o mój Boże Bóg. 679 00:28:00,026 --> 00:28:03,682 Rzecz ze śniadaniem kontynentalnym. 680 00:28:03,725 --> 00:28:06,249 Nie rozumiem co to oznacza. 681 00:28:06,293 --> 00:28:08,730 Co to znaczy, co... 682 00:28:09,775 --> 00:28:11,646 co oni chcą zasugerować? 683 00:28:11,690 --> 00:28:14,301 O mój Boże, dokąd ona idzie? 684 00:28:14,344 --> 00:28:15,650 - [Noah] Dokąd ona idzie? 685 00:28:17,347 --> 00:28:18,609 - Będę musiał z nią porozmawiać. 686 00:28:18,653 --> 00:28:19,698 Czy to w porządku? 687 00:28:21,177 --> 00:28:22,004 - Tak. 688 00:28:24,267 --> 00:28:25,094 - Oh. 689 00:28:27,575 --> 00:28:28,619 Czy jesteś spragniony? 690 00:28:28,663 --> 00:28:29,490 - Tak. 691 00:28:30,621 --> 00:28:32,798 Dostaniemy wodę, jak to zrobimy zrobić to? 692 00:28:35,626 --> 00:28:36,453 Sklep? 693 00:28:39,021 --> 00:28:40,762 OK, sh sh. 694 00:28:40,806 --> 00:28:43,243 [wolna muzyka] 695 00:29:07,180 --> 00:29:08,181 - Ten. 696 00:29:08,224 --> 00:29:09,573 - Chcesz te? 697 00:29:09,617 --> 00:29:10,444 - Tak. 698 00:29:17,059 --> 00:29:18,931 - [Benjamin] Cześć. 699 00:29:18,974 --> 00:29:20,497 - To jeden funt dwadzieścia. 700 00:29:20,541 --> 00:29:21,977 - To brzmi rozsądnie. 701 00:29:22,021 --> 00:29:23,457 Jeden funt dwadzieścia. 702 00:29:25,851 --> 00:29:29,028 Proszę bardzo, pieniądze na woda. 703 00:29:29,071 --> 00:29:30,333 Pieniądze za wodę. 704 00:29:30,377 --> 00:29:32,509 [chichocze] 705 00:29:32,553 --> 00:29:35,077 O mój Boże, nie możemy chodzić do sklepów. 706 00:29:36,513 --> 00:29:37,732 - [Noah] Jesteś całkiem zabawny. 707 00:29:37,776 --> 00:29:38,559 - [Benjamin] Jestem? 708 00:29:38,602 --> 00:29:39,690 - [Noe] Tak. 709 00:29:39,734 --> 00:29:40,953 - [Benjamin] Kiedyś naprawdę byłem śmieszne 710 00:29:40,996 --> 00:29:41,692 potem mieszkałam z kimś, kto nie śmiał się 711 00:29:41,736 --> 00:29:43,259 i trochę zardzewiałem. 712 00:29:43,303 --> 00:29:45,087 - [Noah] Dlaczego żyłeś z kimś, kto się nie śmiał? 713 00:29:45,131 --> 00:29:46,306 - [Benjamin] Nie wiem. 714 00:29:46,349 --> 00:29:48,612 Myślałem, że to lepsze niż umierając samotnie. 715 00:29:48,656 --> 00:29:50,745 [śmiech] 716 00:29:51,877 --> 00:29:55,619 ♪ Czy to nie dziwne 717 00:29:55,663 --> 00:29:59,754 ♪ Czy to nie dziwne 718 00:29:59,798 --> 00:30:03,018 ♪ Chociaż jest nas tylko dwoje nieznajomi ♪ 719 00:30:03,062 --> 00:30:05,847 ♪ W tym uciekającym pociągu 720 00:30:05,891 --> 00:30:10,896 ♪ Oboje próbujemy znajdź miejsce na słońcu ♪ 721 00:30:14,377 --> 00:30:17,554 [trąbią samochody] 722 00:30:17,598 --> 00:30:19,992 - [Fotograf] Tutaj. 723 00:30:20,035 --> 00:30:22,298 Dziękuję, po lewej stronie. 724 00:30:22,342 --> 00:30:23,125 Uśmiech. 725 00:30:23,169 --> 00:30:24,692 [miganie kamer] 726 00:30:24,735 --> 00:30:25,519 - Wszystko w porządku? 727 00:30:25,562 --> 00:30:26,389 - Tak. 728 00:30:32,178 --> 00:30:32,961 - Och, cześć. 729 00:30:33,005 --> 00:30:34,441 Jak się masz? 730 00:30:34,484 --> 00:30:35,746 - Tak, nic mi nie jest, dziękuję. 731 00:30:35,790 --> 00:30:36,660 Tak, tak. 732 00:30:36,704 --> 00:30:38,401 Czy jesteś podekscytowany filmem? 733 00:30:38,445 --> 00:30:39,881 - Dlaczego jesteś dziwny? 734 00:30:39,925 --> 00:30:40,795 - Co? 735 00:30:40,839 --> 00:30:42,014 - Nie powiedziałeś Benowi, prawda? 736 00:30:42,057 --> 00:30:43,450 - Nie, nie martw się, nie jestem zamierzam. 737 00:30:43,493 --> 00:30:44,843 - Bo nic nie wiesz się stanie, prawda? 738 00:30:44,886 --> 00:30:46,018 - Właśnie wychodziłem z toalety, nie byłem-- 739 00:30:46,061 --> 00:30:47,149 - OK, cóż, miło było to zobaczyć ty. 740 00:30:47,193 --> 00:30:47,976 - Dobra. 741 00:30:48,020 --> 00:30:49,021 - Teraz jesteś dziwny. 742 00:30:49,064 --> 00:30:50,283 Z pewnością to widać. 743 00:30:50,326 --> 00:30:51,893 - Cóż, nic nie zrobiłem. 744 00:30:51,937 --> 00:30:53,068 Czy możemy zacząć od nowa? 745 00:30:54,069 --> 00:30:55,897 Podoba mi się twój strój. 746 00:30:55,941 --> 00:30:57,246 - Jesteś naprawdę przerażający. 747 00:30:57,290 --> 00:30:58,508 - Dobra, pójdę, bo ja nie. 748 00:30:58,552 --> 00:31:01,120 - OK, Boże, byłem taki poważny po prostu mówię. 749 00:31:01,163 --> 00:31:02,251 - Nie wiem, czego ode mnie chcesz do-- 750 00:31:02,295 --> 00:31:03,600 - Marta. 751 00:31:03,644 --> 00:31:04,863 Tak, jestem teraz w taksówce. 752 00:31:05,951 --> 00:31:09,041 [miganie kamer] 753 00:31:10,694 --> 00:31:12,218 - [Fotograf] Do po lewej stronie, po lewej stronie. 754 00:31:12,261 --> 00:31:13,610 Dziękuję, tak. 755 00:31:26,972 --> 00:31:28,277 - Co robisz? 756 00:31:28,321 --> 00:31:30,149 - I just have to meditate. 757 00:31:30,192 --> 00:31:31,759 - OK, chodź teraz. 758 00:31:31,802 --> 00:31:34,457 Czas być kimś, kto potrafi być gospodarzem seans jak duży chłopiec. 759 00:31:34,501 --> 00:31:35,937 Ben, wszyscy usiedli. 760 00:31:35,981 --> 00:31:37,373 Trzeba przedstawić film. 761 00:31:37,417 --> 00:31:38,984 No dalej. 762 00:31:39,027 --> 00:31:40,115 - Nie sądzę, że powinniśmy włóż z powrotem sceny z mnichami. 763 00:31:40,159 --> 00:31:41,595 - Błagałem cię. 764 00:31:41,638 --> 00:31:42,683 - Myślę, że... to... och, to by coś dało, 765 00:31:42,726 --> 00:31:43,510 ale tak jest, prawda? 766 00:31:43,553 --> 00:31:45,033 Prawda? 767 00:31:45,077 --> 00:31:46,513 - No cóż, zaraz to nastąpi teraz sprawdzone, więc się dowiemy. 768 00:31:46,556 --> 00:31:47,166 - O Boże, nie. 769 00:31:48,776 --> 00:31:52,954 - A dzisiejszy film to drugi film Benjamina Olivera 770 00:31:52,998 --> 00:31:54,782 z samym Benjaminem Oliverem w roli głównej 771 00:31:54,825 --> 00:31:56,740 u boku Harry'ego Barridge'a. 772 00:31:56,784 --> 00:32:01,136 Here to introduce the film, proszę powitajcie Benjamina Olivera, 773 00:32:01,180 --> 00:32:03,573 Tessy Huston i Harry’ego Barada. 774 00:32:03,617 --> 00:32:06,533 [tłum bije brawo] 775 00:32:10,580 --> 00:32:13,366 - Witam. Dziękuję... dziękuję wszystkim za przybycie. 776 00:32:13,409 --> 00:32:15,281 Um, więc tak, to jest, uh, 777 00:32:15,324 --> 00:32:17,239 to jest pierwszy raz I've shown this to anyone, 778 00:32:17,283 --> 00:32:20,155 więc to ekscytujące, prawda? 779 00:32:20,199 --> 00:32:23,419 Mam nadzieję, że wy... wszyscy podoba mi się to, 780 00:32:23,463 --> 00:32:26,292 więc mogę robić to dalej tego rodzaju rzeczy. 781 00:32:26,335 --> 00:32:28,685 Um, och, cóż, może my powinien po prostu to obejrzeć. 782 00:32:28,729 --> 00:32:30,035 I, uh, powinniśmy... my warto po prostu obejrzeć film 783 00:32:30,078 --> 00:32:33,647 i wtedy będziesz mógł pisać kilka wspaniałych recenzji. 784 00:32:33,690 --> 00:32:35,083 Myślę, że to wszystko będzie dobrze. 785 00:32:35,127 --> 00:32:37,172 Czy powinniśmy w pewnym sensie przynieść gaśnie światło? 786 00:32:37,216 --> 00:32:38,478 Czy ktoś jeszcze chce porozmawiać? 787 00:32:38,521 --> 00:32:40,001 Nie, powinniśmy po prostu, uh, zgaś światła 788 00:32:40,045 --> 00:32:41,394 i powinniśmy to obejrzeć? 789 00:32:41,437 --> 00:32:44,266 Um, och, i bawcie się wszyscy. 790 00:32:44,310 --> 00:32:48,270 I tak, tak, uh, powodzenia. 791 00:32:48,314 --> 00:32:51,230 [tłum bije brawo] 792 00:32:55,060 --> 00:32:56,800 - Czego chcesz? 793 00:32:56,844 --> 00:33:00,326 To be free from problems, yes? 794 00:33:03,068 --> 00:33:06,810 Ale tylko wtedy, gdy nie chcesz niczego. 795 00:33:06,854 --> 00:33:09,596 Kiedy masz to, czego chcesz. 796 00:33:09,639 --> 00:33:12,120 Kto chce? 797 00:33:17,212 --> 00:33:18,213 Kim jesteś? 798 00:33:20,302 --> 00:33:21,129 Kto? 799 00:33:24,785 --> 00:33:25,612 Kto? 800 00:33:31,139 --> 00:33:33,924 [klaszcze tłum] 801 00:33:58,862 --> 00:33:59,689 - Cholera. 802 00:34:01,474 --> 00:34:04,129 [trzaskanie drzwiami] 803 00:34:16,010 --> 00:34:18,839 [spłukiwanie toalety] 804 00:34:27,630 --> 00:34:29,110 - Hej, straciłem cię. 805 00:34:30,503 --> 00:34:31,286 Czy wszystko w porządku? 806 00:34:31,330 --> 00:34:32,200 - Tak, nic mi nie jest. 807 00:34:32,244 --> 00:34:33,114 Jak się mają? 808 00:34:33,158 --> 00:34:33,984 Jak oni to przyjmują? 809 00:34:34,028 --> 00:34:34,985 Czy są szczęśliwi? 810 00:34:35,029 --> 00:34:36,770 - Tak, myślę, że tak. 811 00:34:36,813 --> 00:34:37,597 Słuchaj, było naprawdę dobrze. 812 00:34:37,640 --> 00:34:38,859 Naprawdę interesujące. 813 00:34:38,902 --> 00:34:39,860 - O Boże. 814 00:34:39,903 --> 00:34:40,904 Słyszałeś to? 815 00:34:40,948 --> 00:34:41,775 - Nie. 816 00:34:41,818 --> 00:34:42,558 - Czy związek się skończył? 817 00:34:42,602 --> 00:34:44,125 - Co? Nie, OK... 818 00:34:44,169 --> 00:34:47,476 Słuchaj, może... może tak będzie lepiej żebym poszła, żebyś mógł-- 819 00:34:47,520 --> 00:34:48,999 - Nie, nie, nie, nie, nie, nie, to... 820 00:34:49,043 --> 00:34:50,131 to bardzo ważne, żebyś ty wróć ze mną dziś wieczorem, 821 00:34:50,175 --> 00:34:51,089 OK? No dalej. 822 00:34:56,659 --> 00:34:57,878 - Hej. 823 00:34:57,921 --> 00:34:59,401 Hej, brawo, brawo. 824 00:34:59,445 --> 00:35:00,315 - Dzięki. 825 00:35:01,447 --> 00:35:02,578 To straszne. 826 00:35:02,622 --> 00:35:04,014 - To było dobre, to dobre. 827 00:35:04,058 --> 00:35:07,148 Właśnie rozmawiałem z parą o składzie Twojego sklepu. 828 00:35:07,192 --> 00:35:08,280 To było zabawne. 829 00:35:08,323 --> 00:35:09,803 - A tutaj, hm, co z mnich? 830 00:35:11,674 --> 00:35:12,675 - Widzisz, nie byłem, nie byłem taki... 831 00:35:12,719 --> 00:35:13,937 - Och, OK, tak. 832 00:35:13,981 --> 00:35:16,201 Chyba wrócę do domu i spróbuj płakać. 833 00:35:16,244 --> 00:35:17,115 - Tak. 834 00:35:17,158 --> 00:35:18,681 - Dasz sobie tutaj radę? 835 00:35:18,725 --> 00:35:19,813 - Tak. 836 00:35:19,856 --> 00:35:20,596 - Może pójdziesz się przywitać Billie? 837 00:35:20,640 --> 00:35:22,511 - Uch, nie, nie, idź. 838 00:35:22,555 --> 00:35:23,730 Nic mi nie jest. 839 00:35:23,773 --> 00:35:24,687 - OK, po prostu mi powiedz. 840 00:35:24,731 --> 00:35:25,645 Czy było naprawdę źle? 841 00:35:26,689 --> 00:35:27,516 - To... 842 00:35:28,387 --> 00:35:29,431 - Właśnie powiedziałeś nie? 843 00:35:29,475 --> 00:35:30,302 - Nie. 844 00:35:31,825 --> 00:35:34,262 - Witaj, ogromnie utalentowana, wszechstronnie uzdolniony, cudowny człowiek. 845 00:35:34,306 --> 00:35:36,003 - Cóż, naprawdę? 846 00:35:36,046 --> 00:35:38,571 - Proszę, mam na myśli, kto ma mnich? 847 00:35:38,614 --> 00:35:39,659 Jesteś taki mądry. 848 00:35:39,702 --> 00:35:40,486 - Idę się napić. 849 00:35:40,529 --> 00:35:41,313 - Dobra. 850 00:35:41,356 --> 00:35:42,314 - Witaj, piękny Noahu. 851 00:35:42,357 --> 00:35:43,445 - [Noah] Hej. 852 00:35:43,489 --> 00:35:44,533 - Więc twój chłopak jest cholerny geniusz. 853 00:35:44,577 --> 00:35:45,491 - Oh. Tak. 854 00:35:48,233 --> 00:35:49,277 - Co się dzieje, mistrzu? 855 00:35:50,278 --> 00:35:53,107 Ten film... Benjamin. 856 00:35:54,152 --> 00:35:54,978 - Harry? 857 00:35:55,979 --> 00:35:58,068 - To naprawdę nieprzyzwoite. 858 00:35:59,635 --> 00:36:01,594 Poważnie, dziękuję. 859 00:36:01,637 --> 00:36:03,596 Wszyscy tutaj myślą, że co czego dokonałeś, jest głębokie. 860 00:36:03,639 --> 00:36:04,945 - No nie, kto? Który? Kto? 861 00:36:04,988 --> 00:36:06,207 - płakałem. 862 00:36:06,251 --> 00:36:07,991 - Oglądałeś tylko pierwszą połowa. 863 00:36:09,906 --> 00:36:11,778 - I nie mogę się doczekać zobaczyć, co stanie się dalej. 864 00:36:11,821 --> 00:36:13,519 Przepraszam, Marta miała kryzys. 865 00:36:13,562 --> 00:36:15,085 - Aha, Marta z krzesła. 866 00:36:15,129 --> 00:36:16,652 Czy możemy gdzieś usiąść? 867 00:36:16,696 --> 00:36:17,479 - Hej. 868 00:36:17,523 --> 00:36:18,654 - Co się dzieje, stary? 869 00:36:18,698 --> 00:36:20,090 Co to było? 870 00:36:20,134 --> 00:36:23,181 - Przepraszam, to było, to było miała być zabawna, um, 871 00:36:23,224 --> 00:36:24,704 wiesz, kolano za kolano? 872 00:36:24,747 --> 00:36:25,531 - Tak, tak, tak, tak, tak, ale mnie nie znasz 873 00:36:25,574 --> 00:36:26,923 mnie kopnąć. 874 00:36:26,967 --> 00:36:27,837 - [Benjamin] To jest Stephen, on jest bardzo zabawny. 875 00:36:27,881 --> 00:36:29,404 - [Stephen] Czy mogę cię teraz kopnąć? 876 00:36:29,448 --> 00:36:30,492 - O Jezu. 877 00:36:30,536 --> 00:36:31,537 - To jest Noah, on też jest rozkosz. 878 00:36:31,580 --> 00:36:32,929 - Hej. 879 00:36:32,973 --> 00:36:34,017 - Czy to twój prawdziwy nos? Czy to twój prawdziwy nos? 880 00:36:34,061 --> 00:36:35,715 - Nie dotykaj go. - Musimy iść. 881 00:36:35,758 --> 00:36:37,195 - Chyba też pójdę. 882 00:36:37,238 --> 00:36:38,370 - O nie, nie. 883 00:36:38,413 --> 00:36:39,806 Możesz zostać, przyjdę z tobą. 884 00:36:39,849 --> 00:36:40,720 - Nie chcę spać przy okazji, znowu z tobą. 885 00:36:40,763 --> 00:36:41,242 Nie o to mi chodziło. 886 00:36:41,286 --> 00:36:41,938 - O mój Boże. 887 00:36:41,982 --> 00:36:44,027 Zamknij się, po prostu zamknij się. 888 00:36:44,071 --> 00:36:44,854 - Co się stało? 889 00:36:44,898 --> 00:36:45,681 - Nic. 890 00:36:45,725 --> 00:36:46,813 Nie liczy się, możemy iść? 891 00:36:46,856 --> 00:36:47,944 - Co to znaczy, że nie liczyć? 892 00:36:47,988 --> 00:36:48,771 - To trwało tylko minutę. 893 00:36:48,815 --> 00:36:50,599 - [Harry] Och [śmiech]. 894 00:36:50,643 --> 00:36:52,035 Co to oznacza? 895 00:36:52,079 --> 00:36:53,994 - Do cholery, nie było ciągłe wchodzenie i wychodzenie, 896 00:36:54,037 --> 00:36:56,170 to było tylko wejście i potem an wyjście. 897 00:36:56,214 --> 00:36:57,389 - No cóż, trzymaj się. 898 00:36:57,432 --> 00:36:58,738 - Nic się nie stało. OK, cześć. 899 00:36:58,781 --> 00:37:00,870 - Właściwie to było normalne to był normalny seks. 900 00:37:00,914 --> 00:37:01,915 - [Benjamin] Nie musisz idź Noe. 901 00:37:01,958 --> 00:37:02,959 - Uwiodła mnie. 902 00:37:03,003 --> 00:37:04,352 Wracałem do domu, nie nawet-- 903 00:37:04,396 --> 00:37:05,875 - Przepraszam, ile masz lat? 904 00:37:05,919 --> 00:37:07,094 - Ile masz lat? 905 00:37:07,137 --> 00:37:07,964 Ty... ty... jesteś pojebany psychopata. 906 00:37:08,008 --> 00:37:09,270 - OK, OK. 907 00:37:09,314 --> 00:37:10,140 - Czego ode mnie chcesz? 908 00:37:10,184 --> 00:37:11,098 Chcesz, żebym zatańczył? 909 00:37:11,141 --> 00:37:11,925 co? 910 00:37:11,968 --> 00:37:12,752 Chcesz, żebym zatańczył? 911 00:37:12,795 --> 00:37:13,840 Chcesz być seksowna? 912 00:37:13,883 --> 00:37:14,971 Wywołać uśmiech na twarzy? 913 00:37:15,015 --> 00:37:16,538 Trochę tańca, to jest sexy. 914 00:37:16,582 --> 00:37:17,713 – Stefan, Stefan. 915 00:37:17,757 --> 00:37:19,324 Co robisz? 916 00:37:19,367 --> 00:37:20,194 - Nie wiem. 917 00:37:20,238 --> 00:37:21,108 - Wszystko w porządku? 918 00:37:21,151 --> 00:37:23,980 - Tak, po prostu mnie stąd wyciągnij. 919 00:37:24,024 --> 00:37:25,199 - To był bardzo dobry taniec. 920 00:37:25,243 --> 00:37:26,505 - Dzięki. 921 00:37:26,548 --> 00:37:27,332 - [Benjamin] Wszystko w porządku? 922 00:37:27,375 --> 00:37:28,202 - Tak. 923 00:37:28,246 --> 00:37:29,029 - Ja... idę... 924 00:37:29,072 --> 00:37:29,899 - OK. 925 00:37:45,306 --> 00:37:46,307 - [Noah] Hej. 926 00:37:46,351 --> 00:37:48,309 Przepraszam, tam na dole było szaleństwo. 927 00:37:48,353 --> 00:37:49,441 - [Benjamin] Tak, było, prawda? 928 00:37:49,484 --> 00:37:50,877 Czy wszystko w porządku? 929 00:37:50,920 --> 00:37:52,487 - [Noah] Tak, tak. ja chciałem się tylko pożegnać. 930 00:37:53,880 --> 00:37:55,098 - Co, do widzenia? 931 00:37:55,142 --> 00:37:56,665 Co, dlaczego chcesz powiedzieć, co, do widzenia? 932 00:37:56,709 --> 00:37:57,884 To niedorzeczne [śmiech]. 933 00:37:57,927 --> 00:38:00,843 - Mam... Mam rzeczy do zrobienia jutro, więc. 934 00:38:00,887 --> 00:38:02,367 - Tak, mam rzeczy do zrobienia jutro. 935 00:38:02,410 --> 00:38:03,846 Mam rzeczy. 936 00:38:03,890 --> 00:38:05,718 Kurczę, co... co to jest? 937 00:38:05,761 --> 00:38:06,762 - Nie, nic. 938 00:38:06,806 --> 00:38:07,850 - [Benjamin] Nie, kontynuuj. 939 00:38:07,894 --> 00:38:11,201 W porządku, co jest lub co jest to? 940 00:38:11,245 --> 00:38:14,509 - Cóż, po prostu, może Nie jestem gotowy na, jak, 941 00:38:17,382 --> 00:38:18,644 związek, wiesz? 942 00:38:22,909 --> 00:38:23,736 - Jasne, tak. 943 00:38:24,563 --> 00:38:25,390 - Więc. 944 00:38:26,391 --> 00:38:27,783 - Och, to źle. 945 00:38:29,002 --> 00:38:31,570 - Ale gratuluję zrobienia film. 946 00:38:31,613 --> 00:38:33,354 To niesamowite, naprawdę. 947 00:38:33,398 --> 00:38:34,181 - Czy to prawda? 948 00:38:34,224 --> 00:38:35,051 - Tak, tak. 949 00:38:35,095 --> 00:38:36,531 - Fajny. 950 00:38:36,575 --> 00:38:37,576 Musisz iść. 951 00:38:37,619 --> 00:38:38,228 - Tak. - Musisz iść do łóżka. 952 00:38:38,272 --> 00:38:39,099 - Tak [śmiech]. 953 00:38:39,142 --> 00:38:40,100 - I śpij, dobranoc. 954 00:38:40,143 --> 00:38:41,275 - Dobra. 955 00:38:41,319 --> 00:38:42,145 Dziękuję. 956 00:38:45,497 --> 00:38:46,324 OK, cześć. 957 00:38:48,064 --> 00:38:48,891 - Do widzenia. 958 00:39:00,033 --> 00:39:02,427 [wolna muzyka] 959 00:39:12,262 --> 00:39:14,352 - Z jednej strony jest to coś w rodzaju miło, 960 00:39:14,395 --> 00:39:16,658 ciekawy, piękny rodzaj komedii romantycznej o 961 00:39:16,702 --> 00:39:20,183 on i jego brak związku z tą postacią 962 00:39:20,227 --> 00:39:21,750 Aticus grany przez tego gościa, Harry'ego Barada, 963 00:39:21,794 --> 00:39:23,535 jest w nowej Keirze Film Knightleya „Rodzeństwo”. 964 00:39:23,578 --> 00:39:25,275 Ale potem druga połowa film, 965 00:39:25,319 --> 00:39:26,842 jak sugeruje tytuł „Nie Ja", 966 00:39:26,886 --> 00:39:30,498 dotyczy buddyjskiej idei Jaźń będąca projekcją 967 00:39:30,542 --> 00:39:32,935 i iluzję w jakiś sposób chronić cię przed upadkiem miłość. 968 00:39:32,979 --> 00:39:34,546 I tak to ciągle wygląda reprezentowane 969 00:39:34,589 --> 00:39:37,200 jest pretensjonalnym mnichem z A film o tej buddyjskiej drodze, 970 00:39:37,244 --> 00:39:40,421 zupełnie nie ma dla niego miejsca w ogóle zagrać w tym filmie. 971 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 I myślisz: dlaczego tego nie zrobiłeś jakiś producent po prostu odszedł, 972 00:39:42,728 --> 00:39:44,294 „Dość mnicha. 973 00:39:44,338 --> 00:39:47,385 „Po prostu myśl, że ty zrobiłeś wcześniej, to możesz zrobić. 974 00:39:47,428 --> 00:39:50,213 „Tego mnicha, mieliśmy maksimum mnich.” 975 00:39:50,257 --> 00:39:51,998 Powód, dla którego otrzymuję jest lekko zirytowany 976 00:39:52,041 --> 00:39:53,347 bo jestem w pewnym sensie rozczarowany. 977 00:39:53,391 --> 00:39:54,522 Ponieważ, wiesz, ty zobaczyć kogoś i tam jest, 978 00:39:54,566 --> 00:39:55,784 jak wschodzący talent i pomyśl, 979 00:39:55,828 --> 00:39:56,872 „Boże, naprawdę im się uda dobra robota.” 980 00:39:56,916 --> 00:39:58,396 A potem tego nie robią. 981 00:39:58,439 --> 00:39:59,266 I wygląda na to, że nie jesteś zły, jesteś po prostu rozczarowany. 982 00:39:59,309 --> 00:40:00,093 A ty jesteś trochę jak- 983 00:40:00,136 --> 00:40:00,920 - Zawiódł cię. 984 00:40:00,963 --> 00:40:01,747 - Zawiódł mnie. 985 00:40:01,790 --> 00:40:02,791 - Zawiódł siebie. 986 00:40:02,835 --> 00:40:03,618 - Dokładnie [śmiech]. 987 00:40:03,662 --> 00:40:04,663 - I całość. 988 00:40:04,706 --> 00:40:05,490 Zawiódł wszystkich [śmiech]. 989 00:40:05,533 --> 00:40:06,752 Przepraszam, to nie jest śmieszne. 990 00:40:06,795 --> 00:40:08,057 Właściwie to nie jest śmieszne. 991 00:40:40,350 --> 00:40:42,744 [wolna muzyka] 992 00:41:01,807 --> 00:41:03,983 [mamrocze] 993 00:41:12,470 --> 00:41:15,951 - Mógłbym po prostu powiedzieć ten dźwięk scena. 994 00:41:19,346 --> 00:41:21,087 Czy to Azja Południowo-Wschodnia? 995 00:41:22,958 --> 00:41:25,526 - [Mówca 21] Tylko Azja Południowa. 996 00:41:30,139 --> 00:41:31,532 - [Tessa] Więc jak to wygląda? 997 00:41:31,576 --> 00:41:33,229 - [Benjamin] Nie jest dobrze. 998 00:41:33,273 --> 00:41:34,709 - [Tessa] Powiedz mi, co byłeś do? 999 00:41:34,753 --> 00:41:37,495 Och, to fantastyczne posiadanie odpowiedniego projektu. 1000 00:41:38,757 --> 00:41:39,888 Lucy? 1001 00:41:39,932 --> 00:41:41,107 - Uh, idziesz na lunch czy... przekąska? 1002 00:41:41,150 --> 00:41:42,717 - Tylko sekundę. 1003 00:41:42,761 --> 00:41:44,980 Lucy, musimy zacząć strzelać albo stracimy dzieci. 1004 00:41:45,024 --> 00:41:46,068 Przepraszam, przepraszam, słucham. 1005 00:41:46,112 --> 00:41:47,592 - Uh, nie, po prostu myślałem 1006 00:41:47,635 --> 00:41:50,246 i nie jestem pewien dokładnie co chcę dalej zrobić 1007 00:41:50,290 --> 00:41:51,857 i pomyślałem tylko, czy ty coś się zbliżało 1008 00:41:51,900 --> 00:41:53,293 które potrzebowały reżysera lub cokolwiek, 1009 00:41:53,336 --> 00:41:56,339 i naprawdę mam ochotę to zrobić coś, czego nie ma 1010 00:41:56,383 --> 00:41:57,732 pochodzą bezpośrednio z mojego ból. 1011 00:41:57,776 --> 00:42:00,039 - Co to za ból? jesteś w środku? 1012 00:42:00,082 --> 00:42:02,258 To znaczy, Ben, naprawdę jesteś zaangażowany ból? 1013 00:42:02,302 --> 00:42:03,172 Ach, Danny. 1014 00:42:03,216 --> 00:42:04,696 - Przepraszam, czy jestem na twoim miejscu? 1015 00:42:04,739 --> 00:42:05,566 - Tak. 1016 00:42:05,610 --> 00:42:06,393 - Przepraszam. 1017 00:42:06,436 --> 00:42:07,307 - W porządku. 1018 00:42:07,350 --> 00:42:08,177 - Nie, i tak wychodzę, więc. 1019 00:42:08,221 --> 00:42:09,004 - O nie. 1020 00:42:09,048 --> 00:42:09,875 - Tak. 1021 00:42:09,918 --> 00:42:11,441 - Oh. Przepraszam, to tylko... 1022 00:42:11,485 --> 00:42:12,747 - Pełny dzień. 1023 00:42:12,791 --> 00:42:15,881 - Tak, spójrz, to wszystko wygląda tak dobrze. 1024 00:42:15,924 --> 00:42:16,708 Gratulacje. 1025 00:42:16,751 --> 00:42:17,578 - Och, dzięki. 1026 00:42:17,622 --> 00:42:18,710 - Tak dobrze. 1027 00:42:18,753 --> 00:42:19,928 - Och, jesteś konkurencją zwycięzca? 1028 00:42:19,972 --> 00:42:22,452 - Nie, nie, nie, nie jestem jednym. 1029 00:42:22,496 --> 00:42:24,063 Czy wiesz, która jest godzina? 1030 00:42:24,106 --> 00:42:26,587 - Och, bardzo mi przykro, że nie mógł mówić poprawnie. 1031 00:42:26,631 --> 00:42:28,197 - Och, jest w porządku. 1032 00:42:28,241 --> 00:42:29,677 Jasne, nadrobimy zaległości kiedykolwiek skończyłeś z tym wszystkim. 1033 00:42:29,721 --> 00:42:30,548 - Bardzo mi się to podoba. 1034 00:42:30,591 --> 00:42:31,374 - Świetnie. 1035 00:42:31,418 --> 00:42:32,201 - Uwielbiam to. 1036 00:42:32,245 --> 00:42:33,028 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę. 1037 00:42:33,072 --> 00:42:34,160 - Tak, OK. 1038 00:42:34,203 --> 00:42:35,553 - Wiesz dokąd idziesz? 1039 00:42:35,596 --> 00:42:36,989 - Hm, tak. 1040 00:42:37,032 --> 00:42:37,816 - Świetnie. 1041 00:42:37,859 --> 00:42:38,643 - OK, do widzenia. 1042 00:42:38,686 --> 00:42:39,774 - Dobra, do widzenia. 1043 00:42:40,906 --> 00:42:43,996 - [Benjamin] Och, przepraszam, zapomniałem torba. 1044 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 ♪ Puść mnie 1045 00:43:04,407 --> 00:43:07,410 ♪ Puść mnie, och, och 1046 00:43:11,545 --> 00:43:14,940 - Aha, mam na imię Harry Barridge, jestem aktorem. 1047 00:43:16,245 --> 00:43:17,899 Mój ulubiony film z dzieciństwa. 1048 00:43:21,642 --> 00:43:23,818 Powiedziałbym prawdopodobnie: „Rodzic Pułapka”. 1049 00:43:30,695 --> 00:43:32,348 - Tak, mój jedyny pomysł był taki, jakby był... 1050 00:43:32,392 --> 00:43:34,089 powiedzmy, że jest część lub a charakter, 1051 00:43:34,133 --> 00:43:35,830 lub coś, co masz nigdy nie miałem okazji zagrać 1052 00:43:35,874 --> 00:43:36,962 i bardzo chciałbyś w to zagrać. 1053 00:43:37,005 --> 00:43:38,572 Albo jakby była jakaś rola to jest, 1054 00:43:38,616 --> 00:43:39,704 nigdy ci nie zaproponowano, 1055 00:43:39,747 --> 00:43:42,489 wtedy pewnie mógłbym coś napisać dla ciebie. 1056 00:43:42,532 --> 00:43:44,578 - Och, opowiedz Benowi o swoim wielkim naga scena. 1057 00:43:44,622 --> 00:43:46,928 To kinowy debiut Harry'ego. 1058 00:43:46,972 --> 00:43:49,583 Och, poza twoim filmem, ale czy to się liczy? 1059 00:43:49,627 --> 00:43:51,150 To znaczy, to jest wydawane. 1060 00:43:52,586 --> 00:43:54,501 - Cóż, myślę, że tak liczy się, ale co z tego, 1061 00:43:54,544 --> 00:43:56,938 jesteś trochę nagi lub z penis? 1062 00:43:56,982 --> 00:43:58,070 - [Billie] Tak. - Tak. 1063 00:43:58,113 --> 00:43:59,158 - Jak to, mam na myśli OK, 1064 00:43:59,201 --> 00:44:00,638 bo to kwestia charakteru penis? 1065 00:44:00,681 --> 00:44:02,727 - Ben, nie wiem, czy powinienem powiedz to, 1066 00:44:02,770 --> 00:44:05,120 może to być dla kogoś obraźliwe Twoje rzemiosło. 1067 00:44:05,164 --> 00:44:07,340 - Och, proszę, um, to jest sejf przestrzeń. 1068 00:44:08,515 --> 00:44:10,735 - Bardzo bym tego chciał napiszcie coś razem. 1069 00:44:12,432 --> 00:44:13,781 - Naprawdę? 1070 00:44:13,825 --> 00:44:14,956 - Tak. czytałem, jak wiele standardowych, 1071 00:44:15,000 --> 00:44:17,437 mainstreamowe bzdury. 1072 00:44:17,480 --> 00:44:20,483 I kocham sposób, w jaki tego nie robisz gonić za sukcesem, wiesz? 1073 00:44:20,527 --> 00:44:22,050 - [Beniamin] Tak. 1074 00:44:22,094 --> 00:44:23,661 - I byłoby tak, jak byłoby cholernie fajnie 1075 00:44:23,704 --> 00:44:26,620 stworzyć coś z Tobą to jest całkowicie oryginalne. 1076 00:44:26,664 --> 00:44:28,274 Ale to nie jest łatwy zegarek. 1077 00:44:30,755 --> 00:44:35,716 - Tak, um, może być całkiem intensywne pisanie w parze. 1078 00:44:37,196 --> 00:44:39,415 Właściwie to byłem napisz coś ze Stephenem, 1079 00:44:39,459 --> 00:44:40,329 jakby inny- 1080 00:44:40,373 --> 00:44:41,156 - Kto? 1081 00:44:41,200 --> 00:44:42,070 - Mój przyjaciel, Stephen. 1082 00:44:42,114 --> 00:44:43,419 [śmiech]. 1083 00:44:43,463 --> 00:44:45,813 - O mój Boże, nigdy porozmawiaj o tym jeszcze raz. 1084 00:44:45,857 --> 00:44:47,859 Spałeś z tym idiotą tancerz. 1085 00:44:47,902 --> 00:44:48,860 - Ona nie jest idiotką. 1086 00:44:48,903 --> 00:44:50,035 - To oczywiste. 1087 00:44:50,078 --> 00:44:52,167 O Chryste, możesz to wziąć? ode mnie? 1088 00:44:53,342 --> 00:44:54,648 - [Harry] Kim jesteś piszesz ze Stephenem? 1089 00:44:54,692 --> 00:44:55,997 - No cóż, właściwie jesteśmy robiąc to zabawnie... 1090 00:44:56,041 --> 00:44:58,391 - Jasne, jasne, bo taki jest śmieszne. 1091 00:44:59,566 --> 00:45:01,133 - Uch, miałeś pomysł na historia? 1092 00:45:01,176 --> 00:45:03,439 - Myślę, że nie powinniśmy się ograniczać my sami 1093 00:45:03,483 --> 00:45:05,093 do pomysłu opowiadania historii. 1094 00:45:08,401 --> 00:45:09,968 - [Billie] OK, więc zrobisz to. 1095 00:45:10,011 --> 00:45:11,447 - No nie wiem... nie wiedzieć 1096 00:45:11,491 --> 00:45:14,059 jeśli mam się do czegokolwiek zobowiązać właśnie teraz. 1097 00:45:14,102 --> 00:45:16,365 - [Billie] Dobra, kim ty wysyłać SMS-y? 1098 00:45:16,409 --> 00:45:17,671 - Nikt. 1099 00:45:17,715 --> 00:45:19,629 - [Billie] Takie irytujące. 1100 00:45:27,812 --> 00:45:31,076 -Chcę tego, chcę tamto. 1101 00:45:31,119 --> 00:45:36,124 Jeśli się spodziewasz rzeczy, nie popełnij błędu. 1102 00:45:36,385 --> 00:45:37,212 Jesteś marionetką. 1103 00:45:40,259 --> 00:45:42,827 Wiele osób szuka swoich całe życie 1104 00:45:42,870 --> 00:45:45,481 szukając fałszywej reputacji, 1105 00:45:46,831 --> 00:45:51,792 ale w końcu pojawia się ciemność. 1106 00:45:54,229 --> 00:45:57,015 I ciemność, to jest najlepsze rzecz. 1107 00:46:03,325 --> 00:46:04,979 - Nie wiem, czy jest... jest tam-- 1108 00:46:05,023 --> 00:46:08,200 czy jest tam znak lub zestaw, który masz na myśli? 1109 00:46:09,723 --> 00:46:12,770 - To znaczy, widzę z jakiegoś powodu bordowy. 1110 00:46:12,813 --> 00:46:13,858 - Kolor? 1111 00:46:13,901 --> 00:46:14,772 - Tak. 1112 00:46:15,773 --> 00:46:19,689 - Dobra. Hmm, bordowy. 1113 00:46:19,733 --> 00:46:23,824 Ale, hm, jeśli tak powiedzieć, jak sobie wyobrażamy 1114 00:46:23,868 --> 00:46:26,696 początek filmu, lub, czy możesz widzisz to? 1115 00:46:27,872 --> 00:46:28,960 - Cóż, myślę, że to... 1116 00:46:30,309 --> 00:46:32,964 Nie sądzę, że powinniśmy podchodzić do tego zbyt dosłownie. 1117 00:46:33,007 --> 00:46:34,574 - Nie, nie. 1118 00:46:34,617 --> 00:46:36,184 Może otworzymy w kolorze bordowym. 1119 00:46:36,228 --> 00:46:37,707 - Mhm. 1120 00:46:37,751 --> 00:46:42,756 I jest w tym uczucie powietrze, czy to jest krew? 1121 00:46:44,584 --> 00:46:45,454 - [Beniamin] OK. 1122 00:46:46,804 --> 00:46:49,589 I okazuje się, że tak? 1123 00:46:54,289 --> 00:46:55,551 - Płaszcz, tak. 1124 00:46:57,902 --> 00:47:02,036 - [Benjamin] Ok, świetnie. Tak, i noszenie płaszcza to ty, 1125 00:47:02,080 --> 00:47:03,516 może? 1126 00:47:03,559 --> 00:47:05,126 - Tak. 1127 00:47:05,170 --> 00:47:06,388 - [Beniamin] OK. 1128 00:47:06,432 --> 00:47:09,174 A ty, czym jesteś ty- co robisz? 1129 00:47:09,217 --> 00:47:11,567 - Śpię, śnię. 1130 00:47:11,611 --> 00:47:13,961 - [Beniamin] OK. Co o czym marzysz? 1131 00:47:17,008 --> 00:47:17,835 - Łabędź. 1132 00:47:22,274 --> 00:47:23,884 - Dobra. Dobra. 1133 00:47:23,928 --> 00:47:28,671 A potem przepraszam, uh, co próbujesz powiedzieć? 1134 00:47:28,715 --> 00:47:31,457 Mam na myśli, czy jest jakiś szczególny rodzaj wiadomości lub pomysł? 1135 00:47:31,500 --> 00:47:32,850 - Mogę cię naszkicować? 1136 00:47:32,893 --> 00:47:33,676 - [Benjamin] Możesz mnie naszkicować? 1137 00:47:33,720 --> 00:47:34,895 - Tak. 1138 00:47:34,939 --> 00:47:35,765 - [Beniamin] Co? 1139 00:47:35,809 --> 00:47:36,897 - Po prostu zdejmij koszulkę. 1140 00:47:36,941 --> 00:47:38,290 - [Benjamin] Dlaczego miałbyś? 1141 00:47:42,598 --> 00:47:44,818 - Jak moje sutki? 1142 00:47:44,862 --> 00:47:46,167 Dobra konsystencja? - Ciii. 1143 00:47:51,216 --> 00:47:53,653 - Co najbardziej lubisz malować czas? 1144 00:47:53,696 --> 00:47:54,915 Czy to-- 1145 00:47:54,959 --> 00:47:55,829 - Trudno o tym mówić. 1146 00:47:55,873 --> 00:47:56,699 - Prawidłowy. 1147 00:47:59,267 --> 00:48:01,574 Czy są to zazwyczaj ludzie? 1148 00:48:01,617 --> 00:48:02,662 Albo owoce? 1149 00:48:02,705 --> 00:48:04,272 - Cóż, to wszystko, ty wiedzieć? 1150 00:48:04,316 --> 00:48:05,795 To znaczy, jeśli powiesz, co mam zrobić malować? 1151 00:48:05,839 --> 00:48:06,884 Powiedziałbym, że uczucia. 1152 00:48:09,060 --> 00:48:10,670 Moje obrazy są trochę podobne do moich dziennik, 1153 00:48:10,713 --> 00:48:12,280 żebym mógł spojrzeć wstecz i powiedzieć tak się czułem 1154 00:48:12,324 --> 00:48:13,107 ostatni tydzień. 1155 00:48:13,151 --> 00:48:13,978 - Oh. 1156 00:48:15,980 --> 00:48:17,807 Jak się czułeś w zeszłym tygodniu? 1157 00:48:18,852 --> 00:48:20,941 - Cóż, musiałbym wejść drugi pokój i spójrz. 1158 00:48:24,640 --> 00:48:27,600 Więc nie jest to całkowicie co próbowałem zrobić. 1159 00:48:27,643 --> 00:48:29,123 - Och, wow. 1160 00:48:29,994 --> 00:48:33,127 Wow, w pewnym sensie mnie zmusiłeś atrakcyjny. 1161 00:48:33,171 --> 00:48:34,520 - Jesteś atrakcyjny. 1162 00:48:34,563 --> 00:48:37,784 Poważnie, uważam konwencjonalne piękno, takie nudne. 1163 00:48:39,003 --> 00:48:39,960 - OK. 1164 00:48:40,004 --> 00:48:42,180 Powinniśmy wrócić do pracy, czy? 1165 00:48:42,223 --> 00:48:43,790 - Ben, to jest praca. 1166 00:48:43,833 --> 00:48:44,922 - Tak. 1167 00:48:47,359 --> 00:48:48,447 Mam cię narysować? 1168 00:48:50,231 --> 00:48:52,364 - [śmiech] OK, spoko. 1169 00:49:00,938 --> 00:49:03,810 - Och, wow, Boże, OK. 1170 00:49:06,944 --> 00:49:08,597 Czy to penis z filmu? 1171 00:49:09,903 --> 00:49:11,557 - Jak moje sutki? 1172 00:49:11,600 --> 00:49:12,427 - Tak. 1173 00:49:15,561 --> 00:49:16,344 - Widziałeś już moją sypialnię? 1174 00:49:16,388 --> 00:49:18,346 - Masz sypialnię? 1175 00:49:18,390 --> 00:49:20,479 [śmiech] 1176 00:49:23,699 --> 00:49:26,789 [dudniące kroki] 1177 00:49:31,359 --> 00:49:34,014 [gra na pianinie] 1178 00:50:04,392 --> 00:50:05,393 - Och, przepraszam. 1179 00:50:06,525 --> 00:50:07,439 Rozerwij to, och. 1180 00:50:08,657 --> 00:50:12,792 - [Harry] Możesz tu napisać jeśli chcesz. 1181 00:50:12,835 --> 00:50:14,750 Wypuść się, kiedy poczujesz. 1182 00:50:14,794 --> 00:50:16,274 - OK, tak. 1183 00:50:16,317 --> 00:50:18,319 Odświeżę to trochę. 1184 00:50:19,929 --> 00:50:20,887 - Wszystko w porządku? 1185 00:50:20,930 --> 00:50:22,149 Wyglądałeś na trochę rozproszonego. 1186 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - O nie, nie. 1187 00:50:23,368 --> 00:50:25,935 Byłem, podobało mi się. 1188 00:50:25,979 --> 00:50:27,285 Dobrze sobie poradziliśmy. 1189 00:50:28,155 --> 00:50:30,070 Co powiemy do Billie w tej sprawie? 1190 00:50:30,114 --> 00:50:31,419 - Co masz na myśli? 1191 00:50:31,463 --> 00:50:36,207 - To znaczy, czy będziemy chcieli zrobić to jeszcze raz, lub? 1192 00:50:36,250 --> 00:50:40,776 - Myślę, że to było w pewnym sensie przeżycie, wiesz? 1193 00:50:40,820 --> 00:50:41,908 - Świetnie. 1194 00:50:41,951 --> 00:50:43,779 Jakie były wyniki? 1195 00:50:43,823 --> 00:50:44,824 Daj mi znać. 1196 00:50:46,782 --> 00:50:47,696 OK, och. 1197 00:50:48,958 --> 00:50:49,785 Zacząć robić. 1198 00:50:50,873 --> 00:50:53,963 [dudniące kroki] 1199 00:51:09,283 --> 00:51:11,720 [wolna muzyka] 1200 00:52:05,687 --> 00:52:07,211 Cześć. 1201 00:52:07,254 --> 00:52:08,125 Cześć, jak się masz? 1202 00:52:09,691 --> 00:52:10,736 - Jestem dobry. 1203 00:52:10,779 --> 00:52:11,606 Jestem dobry. 1204 00:52:11,650 --> 00:52:15,088 - Um, czy to trochę dziwne? 1205 00:52:15,132 --> 00:52:16,829 Czy to był dobry dzień dla muzyki? 1206 00:52:16,872 --> 00:52:18,047 - Tak. 1207 00:52:18,091 --> 00:52:19,658 - Dobry. 1208 00:52:19,701 --> 00:52:21,486 Zastanawiałem się tylko, czy ty może nadal pracować w tym biznesie 1209 00:52:21,529 --> 00:52:22,965 zainteresowania się mną? 1210 00:52:23,009 --> 00:52:26,447 Myślę, że mógłbym umieścić wypadłeś z bycia szaleńcem. 1211 00:52:26,491 --> 00:52:29,015 I w pewnym sensie za tobą tęskniłem. 1212 00:52:31,931 --> 00:52:32,932 - Ja też za tobą tęskniłem. 1213 00:52:33,889 --> 00:52:34,673 - Naprawdę? 1214 00:52:34,716 --> 00:52:36,196 Masz, ile? 1215 00:52:36,240 --> 00:52:37,110 - Trochę. 1216 00:52:38,198 --> 00:52:40,505 - Może powinniśmy po prostu baw się dobrze 1217 00:52:41,767 --> 00:52:43,377 zamiast czegokolwiek więcej formalne? 1218 00:52:43,421 --> 00:52:44,857 Może powinniśmy po prostu być ludzie. 1219 00:52:44,900 --> 00:52:46,380 Czy powinniśmy być po prostu ludźmi? 1220 00:52:46,424 --> 00:52:48,208 - Tego właśnie chcesz? 1221 00:52:48,252 --> 00:52:49,905 - Tak, tylko ludzie. 1222 00:52:53,474 --> 00:52:55,737 - OK, myślę, że możemy ludzie. 1223 00:52:55,781 --> 00:52:57,304 - [Benjamin] Świetnie. 1224 00:52:57,348 --> 00:52:58,784 [śmiech] 1225 00:52:58,827 --> 00:53:02,918 Więc co i jak mamy zrobić powinniśmy, hm, uścisk dłoni? 1226 00:53:06,748 --> 00:53:09,186 [wolna muzyka] 1227 00:53:34,559 --> 00:53:36,822 [śmiech] 1228 00:53:41,827 --> 00:53:42,828 - Bis. 1229 00:53:42,871 --> 00:53:45,700 [śmiech] 1230 00:53:45,744 --> 00:53:46,571 - Bis? 1231 00:53:47,659 --> 00:53:49,095 - Mhm 1232 00:53:49,138 --> 00:53:51,358 [śmiech] 1233 00:53:56,233 --> 00:53:58,887 [gra na pianinie] 1234 00:54:05,329 --> 00:54:07,069 Czekaj, gdzie jest d-moll? 1235 00:54:07,113 --> 00:54:09,724 - Po prostu przesuń się pierwszy palec do innego klawisza. 1236 00:54:09,768 --> 00:54:10,551 Tak, tak. 1237 00:54:10,595 --> 00:54:11,552 - Tutaj? To wszystko? 1238 00:54:11,596 --> 00:54:12,379 - Mhm. 1239 00:54:12,423 --> 00:54:13,250 - Dobra. 1240 00:54:13,293 --> 00:54:15,948 Och, więc to jest h-moll? 1241 00:54:15,991 --> 00:54:16,818 - Tak [śmiech]. 1242 00:54:18,167 --> 00:54:20,082 - OK, jasne, to jest ten, który mnie dotyczy. 1243 00:54:20,126 --> 00:54:23,085 - OK, więc zagraj jeszcze raz powoli i pomyśl o czymś smutnym. 1244 00:54:29,440 --> 00:54:32,138 [gra na pianinie] 1245 00:54:35,446 --> 00:54:36,969 Dobrze, naprawdę dobrze. 1246 00:54:41,365 --> 00:54:43,410 - OK, teraz zagraj w Vanessę Carltona. 1247 00:54:43,454 --> 00:54:45,543 [śmiech] 1248 00:54:47,066 --> 00:54:50,635 [Tysiąc mil gra] 1249 00:54:57,424 --> 00:54:58,295 Niesamowite. 1250 00:55:10,350 --> 00:55:13,092 To jest to samo, co robią małpy. 1251 00:55:13,135 --> 00:55:15,877 - [śmiech] Cii. 1252 00:55:15,921 --> 00:55:17,401 - [Beniamin] Co? 1253 00:55:18,576 --> 00:55:20,229 - Żadnych rozmów w wannie. 1254 00:55:22,884 --> 00:55:24,451 - To francuskie słowo? 1255 00:55:24,495 --> 00:55:25,626 - Nie mów. 1256 00:55:25,670 --> 00:55:26,497 - Dobra. 1257 00:55:30,457 --> 00:55:31,719 Co robiłeś? 1258 00:55:31,763 --> 00:55:32,590 - Ciii. 1259 00:55:35,027 --> 00:55:38,291 - O Boże, nie, proszę. Nie jak to. 1260 00:55:38,335 --> 00:55:39,118 Nie podoba mi się to. 1261 00:55:39,161 --> 00:55:39,988 - Jest w porządku. 1262 00:56:01,967 --> 00:56:02,794 Cześć. 1263 00:56:07,494 --> 00:56:10,367 Czy chciałbyś być moim chłopak? 1264 00:56:13,326 --> 00:56:15,720 [wolna muzyka] 1265 00:56:20,812 --> 00:56:22,553 - Co właśnie zrobiłeś? 1266 00:56:29,690 --> 00:56:31,910 - Czy jesteś w showbiznesie? 1267 00:56:31,953 --> 00:56:33,085 Zabierz nogę ze sceny. 1268 00:56:33,999 --> 00:56:34,826 Prawidłowy. 1269 00:56:36,088 --> 00:56:37,916 Wypuśćmy następny, zrobimy? 1270 00:56:37,959 --> 00:56:39,308 - [Tłum] Tak. 1271 00:56:39,352 --> 00:56:40,571 - Łaskotałem, dzięki Bogu. 1272 00:56:40,614 --> 00:56:41,441 Jasne [śmiech]. 1273 00:56:44,009 --> 00:56:46,141 Hej, ładne skarpetki. 1274 00:56:46,185 --> 00:56:48,666 Nie będziesz ich potrzebować bo ten facet to zrobi 1275 00:56:48,709 --> 00:56:51,886 śmiej się z nich prosto z siebie stopy. 1276 00:56:51,930 --> 00:56:52,844 Zaczynamy. 1277 00:56:52,887 --> 00:56:54,802 Czy jesteś gotowy na następny akt? 1278 00:56:54,846 --> 00:56:55,716 - [Tłum] Tak. 1279 00:56:55,760 --> 00:56:57,152 - Jest moim wspaniałym przyjacielem. 1280 00:56:57,196 --> 00:56:58,719 Panie i panowie, proszę witajcie Stephena Arnolda. 1281 00:56:58,763 --> 00:56:59,938 No dalej. 1282 00:56:59,981 --> 00:57:02,897 [tłum bije brawo] 1283 00:57:04,159 --> 00:57:05,422 - Witam, publiczność. 1284 00:57:05,465 --> 00:57:07,075 Jak się masz? 1285 00:57:07,119 --> 00:57:07,902 Dobry śmiech. 1286 00:57:07,946 --> 00:57:09,295 Lubisz się śmiać, co? 1287 00:57:09,338 --> 00:57:10,252 Tak, cóż, ja też. 1288 00:57:10,296 --> 00:57:11,210 Któregoś dnia strasznie się śmiałam 1289 00:57:11,253 --> 00:57:13,125 wyleciało mi trochę mleka sutki, 1290 00:57:13,168 --> 00:57:14,213 [śmiech tłumu] 1291 00:57:14,256 --> 00:57:15,606 co było nieoczekiwane. 1292 00:57:15,649 --> 00:57:17,477 A co z całym tym seksizmem, prawda? 1293 00:57:17,521 --> 00:57:19,479 To znaczy, jak tam jest jakikolwiek seksizm na świecie 1294 00:57:19,523 --> 00:57:21,612 kiedy wszyscy pochodzimy od kobiety? 1295 00:57:21,655 --> 00:57:24,092 To znaczy, kiedy zaczniemy być seksistowski? 1296 00:57:24,136 --> 00:57:25,746 Czy jesteśmy tam tylko w łonie matki? być jak, 1297 00:57:25,790 --> 00:57:27,008 „Och, to wszystko jest bardzo dobre 1298 00:57:27,052 --> 00:57:28,575 „ale myślę, że mój tata wykonałby lepszą robotę.” 1299 00:57:28,619 --> 00:57:31,056 [śmiech tłumu] 1300 00:57:31,099 --> 00:57:31,926 Przepraszam. 1301 00:57:31,970 --> 00:57:32,840 Czy wszystko w porządku? 1302 00:57:34,102 --> 00:57:34,886 Och, prawda. 1303 00:57:34,929 --> 00:57:35,974 On się żeni. 1304 00:57:36,888 --> 00:57:37,671 [tłum bije brawo] 1305 00:57:37,715 --> 00:57:38,977 O, tam jest. 1306 00:57:39,020 --> 00:57:41,109 Wow, brawa dla nich. 1307 00:57:41,153 --> 00:57:43,851 [tłum bije brawo] 1308 00:57:43,895 --> 00:57:46,201 Brawo, gratulacje. 1309 00:57:46,245 --> 00:57:48,465 Wiadomo, wszystko się kończy. 1310 00:57:50,336 --> 00:57:52,033 To coś, co możesz policzyć na. 1311 00:57:53,078 --> 00:57:55,167 Czy są tu dzisiaj jakieś sieroty? 1312 00:57:57,082 --> 00:57:58,213 A teraz zobacz, to byłoby trudne. 1313 00:57:58,257 --> 00:57:59,606 To musi być naprawdę trudne. 1314 00:57:59,650 --> 00:58:03,392 Ale myślę, że jeśli moi rodzice byli martwi, 1315 00:58:03,436 --> 00:58:05,743 Dużo łatwiej byłoby mi zabić ja. 1316 00:58:07,832 --> 00:58:11,966 NIE? OK, podnieś ręce, czyj ojciec je uderzył? 1317 00:58:14,969 --> 00:58:16,841 Nic? No dalej [śmiech]. 1318 00:58:16,884 --> 00:58:17,711 No dalej. 1319 00:58:19,408 --> 00:58:21,236 Nie, och, stary, Jezu. 1320 00:58:21,280 --> 00:58:22,063 - [Mężczyzna] Spierdalaj, koleś. 1321 00:58:22,107 --> 00:58:23,500 - Och [śmiech] dzięki. 1322 00:58:24,326 --> 00:58:25,719 To straszne. 1323 00:58:25,763 --> 00:58:29,941 Jasne, uh, nie ma problemu, nie problemu. 1324 00:58:29,984 --> 00:58:32,813 [tłum zdumiony] 1325 00:58:34,380 --> 00:58:37,078 Uh... tak, właściwie nie, Myślę, że to ja. 1326 00:58:37,122 --> 00:58:38,079 Dobranoc wszystkim. 1327 00:58:43,084 --> 00:58:44,216 Czy ktoś powiedział bis? 1328 00:58:45,696 --> 00:58:47,349 - [Noah] Jak się masz? 1329 00:58:47,393 --> 00:58:49,917 - [Benjamin] Nie wiem. 1330 00:58:49,961 --> 00:58:51,049 - [Noah] Hej. 1331 00:58:51,092 --> 00:58:52,398 - Hej. 1332 00:58:52,441 --> 00:58:53,486 - [Benjamin] Hej. 1333 00:58:53,530 --> 00:58:54,705 Więc pomyślałem, że to wspaniale, prawda? 1334 00:58:54,748 --> 00:58:55,706 Idealna randkowa noc. 1335 00:58:55,749 --> 00:58:56,794 - Jasne, było. 1336 00:58:56,837 --> 00:58:58,099 To było bardzo realne. 1337 00:58:58,143 --> 00:58:58,926 - Co o tym myślałeś, Noah? 1338 00:58:58,970 --> 00:59:00,362 Jesteś głosem młodości? 1339 00:59:00,406 --> 00:59:02,103 - Ach, myślę, że to było zabawne, 1340 00:59:02,147 --> 00:59:03,670 może to był po prostu błąd tłum. 1341 00:59:03,714 --> 00:59:07,718 Ale dobrze było to zobaczyć ty na scenie i występujesz. 1342 00:59:07,761 --> 00:59:08,675 - Było fajnie. 1343 00:59:08,719 --> 00:59:09,981 Jest spoko, jest spoko. 1344 00:59:10,024 --> 00:59:12,200 - Uch, proszę się nie denerwować Noah, on jest bardzo młody. 1345 00:59:12,244 --> 00:59:14,812 - [śmiech] No cóż, co innego on będzie? 1346 00:59:14,855 --> 00:59:16,553 Hej, czy to będzie film? wkrótce? 1347 00:59:18,555 --> 00:59:22,341 - [śmiech] OK, hm, myślę że my, 1348 00:59:22,384 --> 00:59:24,038 może musimy wyjechać. 1349 00:59:24,082 --> 00:59:26,780 Um, ale przejdziemy do następnego koncert. 1350 00:59:26,824 --> 00:59:28,042 - Och, to był mój ostatni występ. 1351 00:59:28,086 --> 00:59:30,523 Chcesz, żebym coś podpisał? autografy lub? 1352 00:59:30,567 --> 00:59:31,350 - No dobrze, kiedy następny? 1353 00:59:31,393 --> 00:59:32,786 - Nie, to wszystko. 1354 00:59:32,830 --> 00:59:34,179 Robię to od ośmiu lata. 1355 00:59:34,222 --> 00:59:35,963 Nie mogę nic napisać nowy w tym, co się dzieje, 1356 00:59:36,007 --> 00:59:37,574 bo ja po prostu... po prostu dostaję starszy. 1357 00:59:37,617 --> 00:59:39,140 Nie marnuj życia tak jak my. 1358 00:59:39,184 --> 00:59:40,664 Czy jest już za późno, aby zostać weterynarzem? 1359 00:59:40,707 --> 00:59:42,056 Może to by sprawiło tatuś mnie kocha, nie wiem. 1360 00:59:42,100 --> 00:59:43,318 Ten facet wie, co mówię o. 1361 00:59:43,362 --> 00:59:45,886 - OK, myślę, że to może być dom czas. 1362 00:59:45,930 --> 00:59:47,409 Ale dziękuję za wszystko śmiech. 1363 00:59:47,453 --> 00:59:48,846 - A dlaczego nas to obchodzi? 1364 00:59:48,889 --> 00:59:50,978 Powinniśmy po prostu czuć wdzięczność dla nasienia, prawda? 1365 00:59:51,022 --> 00:59:52,763 Przepraszam, stary. 1366 00:59:55,374 --> 00:59:57,506 Tak czy inaczej, przepraszam. 1367 00:59:58,856 --> 01:00:02,424 Dobranoc wszystkim, jedźcie bezpiecznie. 1368 01:00:16,700 --> 01:00:18,919 [pukanie] 1369 01:00:25,796 --> 01:00:27,145 - [Stephen] Hej. 1370 01:00:27,188 --> 01:00:29,060 - O mój Boże, co się stało? 1371 01:00:30,322 --> 01:00:32,063 Mam cię trzymać za ramię? 1372 01:00:32,106 --> 01:00:33,151 - Nie, nic mi nie jest, dziękuję. 1373 01:00:33,194 --> 01:00:35,936 - OK, chcę o tym porozmawiać to? 1374 01:00:35,980 --> 01:00:37,851 - Naprawdę nie mogę. 1375 01:00:37,895 --> 01:00:38,896 - Moglibyśmy porozmawiać. 1376 01:00:38,939 --> 01:00:40,419 - Przestań, proszę. 1377 01:00:40,462 --> 01:00:42,160 - Dlaczego myślisz w ten sposób coś się dzieje? 1378 01:00:42,203 --> 01:00:43,117 - Nie wiem. 1379 01:00:43,161 --> 01:00:43,944 - Może tak. 1380 01:00:43,988 --> 01:00:44,771 - Ja nie. 1381 01:00:44,815 --> 01:00:45,685 - No cóż. 1382 01:00:45,729 --> 01:00:47,208 Przejdźmy przez opcje. 1383 01:00:47,252 --> 01:00:48,862 - Naprawdę nie chcę rozmawiać o tym, [płacząc] Benji. 1384 01:00:48,906 --> 01:00:53,519 - OK, uh, OK. Tak-- 1385 01:00:53,562 --> 01:00:54,694 - To jest jak- 1386 01:00:54,738 --> 01:00:57,828 - Tak, wypuść to wszystko. 1387 01:00:57,871 --> 01:00:58,698 To niesamowite. 1388 01:01:02,006 --> 01:01:06,271 Co mam zrobić? 1389 01:01:06,314 --> 01:01:07,751 Czy chcesz, żebym to zrobił? coś? 1390 01:01:07,794 --> 01:01:08,882 Co mam zrobić? 1391 01:01:08,926 --> 01:01:09,883 Chcesz zrobić listę? 1392 01:01:17,282 --> 01:01:19,545 Chcesz usłyszeć moją piosenkę? 1393 01:01:19,588 --> 01:01:20,415 - Jasne. 1394 01:01:24,028 --> 01:01:27,466 ♪ Nie mogę wstać z łóżka 1395 01:01:27,509 --> 01:01:30,730 ♪ Nie mogę wstać z tego łóżka 1396 01:01:30,774 --> 01:01:35,343 ♪ Dlaczego tak się czuję 1397 01:01:35,387 --> 01:01:38,782 ♪ Czy to przez tatusia 1398 01:01:40,609 --> 01:01:42,263 [śmiech] 1399 01:01:42,307 --> 01:01:43,482 tak? 1400 01:01:43,525 --> 01:01:44,309 - Tak. 1401 01:01:44,352 --> 01:01:45,266 - Proszę bardzo. 1402 01:01:46,180 --> 01:01:47,007 - Jest dobrze. 1403 01:01:47,921 --> 01:01:48,922 - Całkiem nieźle, prawda? 1404 01:01:48,966 --> 01:01:50,532 - Jest dobrze. 1405 01:01:50,576 --> 01:01:51,577 - Właśnie przyjechałem do mnie autobusem. 1406 01:01:51,620 --> 01:01:54,058 [śmiech] 1407 01:01:54,101 --> 01:01:57,017 [muzyka orkiestrowa] 1408 01:02:58,731 --> 01:03:01,647 [tłum bije brawo] 1409 01:03:10,264 --> 01:03:11,091 - Pozdrawiam. 1410 01:03:15,182 --> 01:03:17,532 [mówi w języku obcym] 1411 01:03:17,576 --> 01:03:19,143 - Och, było tak dobrze, tak dobrze. 1412 01:03:19,186 --> 01:03:20,013 Dobrze zrobiony. 1413 01:03:21,058 --> 01:03:24,322 - [mówi w języku obcym] 1414 01:03:24,365 --> 01:03:25,889 - [mówi w języku obcym] 1415 01:03:25,932 --> 01:03:29,544 - [Adrianne] Grałeś tak pięknie, kochanie. 1416 01:03:29,588 --> 01:03:30,502 - Dziękuję, mamo. 1417 01:03:31,895 --> 01:03:34,854 - [Claude] I, uh, jak tam zespół robi? 1418 01:03:34,898 --> 01:03:36,203 - Dobrze, dobrze. 1419 01:03:36,247 --> 01:03:37,814 Mamy-- mamy koncert jutro, więc będzie dobrze. 1420 01:03:37,857 --> 01:03:40,947 - [Claude] Znalazłeś sposób na zarobienie na tym jakichś pieniędzy? 1421 01:03:42,383 --> 01:03:45,256 - Cóż, właściwie zespół, są tacy dobrzy. 1422 01:03:45,299 --> 01:03:48,955 To znaczy, to było, ja... właściwie widziałem zespół zanim się poznaliśmy, 1423 01:03:48,999 --> 01:03:50,565 więc nic o nim nie wiedziałem przed ręką. 1424 01:03:50,609 --> 01:03:51,958 Więc kiedy faktycznie zobaczyłem oni grają, pomyślałem, 1425 01:03:52,002 --> 01:03:53,525 „O mój Boże, ci goście są dobrze.” 1426 01:03:53,568 --> 01:03:57,964 A potem... i wtedy się spotkaliśmy i tak, jesteś taki dobry, 1427 01:03:58,008 --> 01:03:59,096 jak niesamowite. 1428 01:03:59,139 --> 01:04:01,054 Po prostu naprawdę utalentowana grupa ludzie. 1429 01:04:01,098 --> 01:04:03,622 - A ty jesteś bardzo kreatywny, prawda? 1430 01:04:03,665 --> 01:04:05,537 - Noah powiedział, że piszesz filmy. 1431 01:04:05,580 --> 01:04:06,407 Czy ty? 1432 01:04:06,451 --> 01:04:08,496 - Och, tak, wie [śmiech]. 1433 01:04:08,540 --> 01:04:10,542 - Tak, chyba. 1434 01:04:12,544 --> 01:04:13,719 Przepraszam. 1435 01:04:13,762 --> 01:04:14,807 - Co to jest? 1436 01:04:14,851 --> 01:04:15,895 - Um, nie, jest w porządku, jest w porządku, hm-- 1437 01:04:15,939 --> 01:04:16,765 - [Adrianne] Wszystko w porządku? 1438 01:04:16,809 --> 01:04:17,679 - Po prostu nie, jest w porządku. 1439 01:04:17,723 --> 01:04:18,506 Chodzi o to, że mój były tu jest. 1440 01:04:18,550 --> 01:04:19,681 To było po prostu-- 1441 01:04:19,725 --> 01:04:20,726 W porządku. 1442 01:04:20,769 --> 01:04:21,770 Jest, uh, w porządku, to znaczy, jest zabawa. 1443 01:04:21,814 --> 01:04:23,207 To będzie dla nas świetna zabawa. 1444 01:04:23,250 --> 01:04:25,209 Mogę, um, a może ja powinienem podejść i się przywitać 1445 01:04:25,252 --> 01:04:26,036 zanim mnie zobaczy. 1446 01:04:26,079 --> 01:04:27,341 A może powinienem... Paul. 1447 01:04:28,342 --> 01:04:29,169 Cześć. 1448 01:04:34,696 --> 01:04:35,480 - Cześć. 1449 01:04:35,523 --> 01:04:36,524 - [Benjamin] Jak się masz? 1450 01:04:36,568 --> 01:04:37,656 - Cześć. 1451 01:04:37,699 --> 01:04:39,484 - [Benjamin] Dostałeś nowy okulary? 1452 01:04:39,527 --> 01:04:40,659 - Nie. 1453 01:04:40,702 --> 01:04:41,790 - Są cudowne. 1454 01:04:41,834 --> 01:04:43,836 To jest Noah i Adrianne i Klaudiusz. 1455 01:04:43,880 --> 01:04:44,881 To jest Paweł. 1456 01:04:44,924 --> 01:04:46,230 - [Wszyscy] Cześć, Paul. 1457 01:04:46,273 --> 01:04:47,579 - Cześć. 1458 01:04:47,622 --> 01:04:49,929 - A więc to jest to? spotykasz się z rodzicami? 1459 01:04:49,973 --> 01:04:51,409 [śmiech] 1460 01:04:51,452 --> 01:04:53,019 Hm, trochę tak. 1461 01:04:53,063 --> 01:04:56,457 Właśnie widzieliśmy Noaha właśnie ukończył Guild Hall. 1462 01:04:56,501 --> 01:04:58,329 - Oczywiście, że tak. gratulacje. 1463 01:04:58,372 --> 01:04:59,765 - Dzięki. 1464 01:04:59,808 --> 01:05:02,681 - Jasne [śmiech]. Tak co robisz, jak się masz? 1465 01:05:02,724 --> 01:05:04,204 - Tak, nic mi nie jest. 1466 01:05:04,248 --> 01:05:06,163 Słyszałem, że napisałeś film o mnie i spowodowałem masturbację. 1467 01:05:06,206 --> 01:05:10,471 - [Benjamin] [śmiech] Uch, ostatni film, który zrobiłem, 1468 01:05:10,515 --> 01:05:12,082 chodziło o związek 1469 01:05:12,125 --> 01:05:13,692 to było lekko zainspirowane Paweł, 1470 01:05:13,735 --> 01:05:16,173 ale to było... to było głównie o tym, że jestem idiotą. 1471 01:05:16,216 --> 01:05:19,698 Ale tak czy inaczej, dziękuję. 1472 01:05:19,741 --> 01:05:21,308 Och, dzięki, Enriquea. 1473 01:05:21,352 --> 01:05:22,788 Och, przepraszam, to jest Enriquea. 1474 01:05:22,831 --> 01:05:24,746 Oj, Paul, Paul, Enriquea, Enriquea, Paweł. 1475 01:05:26,357 --> 01:05:27,749 Co... co się dzieje? 1476 01:05:27,793 --> 01:05:29,751 Czy jesteś zakochany? 1477 01:05:29,795 --> 01:05:31,101 - Czy jestem... czy jestem zakochany? 1478 01:05:31,144 --> 01:05:32,189 - [Benjamin] Czy to nie dobrze pytanie? 1479 01:05:32,232 --> 01:05:33,016 Chcesz paluszek chlebowy? 1480 01:05:33,059 --> 01:05:33,930 - Nie, nic mi nie jest. 1481 01:05:33,973 --> 01:05:35,018 - [Benjamin] Zjedz paluszek chlebowy, 1482 01:05:35,061 --> 01:05:36,454 dlaczego nie chcesz paluszek chlebowy? 1483 01:05:36,497 --> 01:05:36,845 - Bo tak naprawdę nie jesteś ofiarowując mi paluszek chlebowy, 1484 01:05:36,889 --> 01:05:38,369 jesteś? 1485 01:05:38,412 --> 01:05:39,065 - [Claude] OK, cóż, Paul, miło było cię poznać. 1486 01:05:39,109 --> 01:05:39,979 - Przepraszam... przepraszam, kim jesteś? 1487 01:05:40,023 --> 01:05:41,459 - To jest Claude, powinniśmy... 1488 01:05:41,502 --> 01:05:42,677 - Przepraszam, piszesz film o ja 1489 01:05:42,721 --> 01:05:43,852 a potem pieprzysz tego gościa gra mną. 1490 01:05:43,896 --> 01:05:45,376 Co mam zrobić to? 1491 01:05:45,419 --> 01:05:46,377 - Dobra, powinniśmy wyjść na zewnątrz i porozmawiać? 1492 01:05:46,420 --> 01:05:47,726 - Naprawdę? 1493 01:05:47,769 --> 01:05:48,640 - [Claude] Myślę, że tak naprawdę dobry pomysł. 1494 01:05:48,683 --> 01:05:49,641 - Musisz się zrelaksować, Claude. 1495 01:05:51,251 --> 01:05:52,470 Powodzenia, kolego. 1496 01:05:52,513 --> 01:05:53,862 Mam nadzieję, że nie będą to dwa lata z 1497 01:05:53,906 --> 01:05:54,994 emocjonalnie puste bzdury potem gówniany film 1498 01:05:55,038 --> 01:05:56,735 o tym, jak bardzo jesteś pizdą są. 1499 01:05:59,694 --> 01:06:01,609 - [Claude] Co to jest? 1500 01:06:04,090 --> 01:06:05,048 - Jest w modzie. 1501 01:06:12,272 --> 01:06:15,275 Paweł? Co to było? 1502 01:06:15,319 --> 01:06:16,102 - Co? 1503 01:06:16,146 --> 01:06:18,365 Och, czy to było żenujące? 1504 01:06:19,453 --> 01:06:20,324 Dlaczego się otaczasz 1505 01:06:20,367 --> 01:06:22,021 z tymi wszystkimi głupimi dziećmi? 1506 01:06:22,065 --> 01:06:24,632 - Francuski Noaha. 1507 01:06:24,676 --> 01:06:25,546 Lubię go... lubię go. 1508 01:06:25,590 --> 01:06:27,809 - [Paul] Och, bo to jest łatwe. 1509 01:06:27,853 --> 01:06:28,680 To bezpieczne. 1510 01:06:30,203 --> 01:06:32,379 Jak długo to robisz? 1511 01:06:32,423 --> 01:06:33,511 - [Benjamin] Nie wiem. 1512 01:06:35,121 --> 01:06:36,731 - [Paul] Skończysz sam. 1513 01:06:36,775 --> 01:06:38,124 Skończysz nieszczęśliwy. 1514 01:06:39,647 --> 01:06:40,431 - Wiem to. 1515 01:06:40,474 --> 01:06:41,606 Napisałem to. 1516 01:06:41,649 --> 01:06:42,911 Mówisz słowa, które ja mam faktycznie napisane. 1517 01:06:42,955 --> 01:06:44,826 - Ponieważ nadal jesteś robiąc to samo. 1518 01:06:44,870 --> 01:06:46,219 Miej trochę dumy z siebie. 1519 01:06:46,263 --> 01:06:47,525 Jak myślisz, dlaczego byłem z tobą? 1520 01:06:47,568 --> 01:06:49,092 To nie był fetysz. 1521 01:06:49,135 --> 01:06:50,963 - [Benjamin] No, ile czy to dotyczyło tego, co robię? 1522 01:06:52,399 --> 01:06:53,313 - Byliśmy razem dwa lata. 1523 01:06:53,357 --> 01:06:54,619 Twoja praca nie jest aż tak dobra. 1524 01:06:54,662 --> 01:06:57,187 - OK, myślę, że tak wrócę do środka. 1525 01:06:57,230 --> 01:06:58,144 - Ale co zrobisz, Ben? 1526 01:06:58,188 --> 01:06:59,841 Zaadoptujesz go? 1527 01:07:02,583 --> 01:07:03,410 ja po prostu... 1528 01:07:04,890 --> 01:07:07,110 Chciałem tylko mieć na myśli coś dla ciebie, to wszystko. 1529 01:07:08,111 --> 01:07:10,374 - Co mam zrobić... ja... ty zrobiłeś, ty zrobił. 1530 01:07:13,464 --> 01:07:14,291 - Dobra. 1531 01:07:15,640 --> 01:07:17,076 Potem idziemy dalej. 1532 01:07:17,120 --> 01:07:19,296 To nie ja nigdy tego nie robiłem poczuję cokolwiek. 1533 01:07:32,700 --> 01:07:33,527 - Cześć. 1534 01:07:36,095 --> 01:07:38,619 Myślę, że w przyszłości to wszystko będzie wydawać się całkiem zabawne. 1535 01:07:41,057 --> 01:07:43,450 [wolna muzyka] 1536 01:08:06,169 --> 01:08:07,996 Myślę, że w końcu będę cierpieć ty. 1537 01:08:10,216 --> 01:08:11,261 - Co masz na myśli? 1538 01:08:13,393 --> 01:08:14,351 Może cię skrzywdzę. 1539 01:08:19,007 --> 01:08:19,834 Co się stało? 1540 01:08:21,314 --> 01:08:23,273 Po prostu trochę się zamknęliśmy, wiesz. 1541 01:08:27,842 --> 01:08:31,150 - O Boże, proszę, nie patrz bardzo smutne, nie mogę tego znieść. 1542 01:08:31,194 --> 01:08:32,020 Proszę? 1543 01:08:36,286 --> 01:08:38,244 Co mogę zrobić, żeby tak nie było tak okropnie? 1544 01:08:38,288 --> 01:08:40,116 - Po prostu ze mną porozmawiaj, wiesz. 1545 01:08:41,682 --> 01:08:43,771 - Przykro mi, nie, nie mogę. 1546 01:08:43,815 --> 01:08:44,816 - Nie możesz co? 1547 01:09:05,141 --> 01:09:06,011 Chcesz, żebym poszedł? 1548 01:09:09,884 --> 01:09:14,541 - Nie wiem. 1549 01:09:14,585 --> 01:09:15,934 Nie wiem. 1550 01:09:15,977 --> 01:09:16,848 - Nie wiesz. 1551 01:09:20,939 --> 01:09:22,549 Dobra. 1552 01:09:22,593 --> 01:09:23,420 Dobra. 1553 01:09:43,657 --> 01:09:48,662 - Jeden sposób na bycie szczęśliwym jest czerpanie przyjemności z bycia smutnym. 1554 01:09:48,923 --> 01:09:50,229 Zrozum to. 1555 01:10:00,152 --> 01:10:03,634 [dzieci krzyczą] 1556 01:10:03,677 --> 01:10:05,244 - [Głośnik 27] A teraz nowy, współczesny utwór 1557 01:10:05,288 --> 01:10:07,638 autorstwa Anny Block zatytułowanej Łono. 1558 01:10:07,681 --> 01:10:10,597 [tłum bije brawo] 1559 01:10:39,104 --> 01:10:42,194 [muzyka instrumentalna] 1560 01:11:22,365 --> 01:11:25,063 [darcie papieru] 1561 01:11:28,284 --> 01:11:31,199 [tłum bije brawo] 1562 01:11:45,388 --> 01:11:48,042 - To niesamowite. 1563 01:11:48,086 --> 01:11:49,653 - Tak, stary. 1564 01:11:49,696 --> 01:11:51,089 To było świetne. 1565 01:11:51,132 --> 01:11:52,525 - To było niesamowite. 1566 01:11:52,569 --> 01:11:55,093 - Tak, to mnie ukształtowało pomyśl o życiu i gównie. 1567 01:11:55,136 --> 01:12:00,141 - Anna, kurwa, tak było niesamowite, to znaczy, kocham-- 1568 01:12:00,446 --> 01:12:01,534 - [Harry] To było piękne. 1569 01:12:01,578 --> 01:12:02,753 - [Billie] Tak, to było po prostu... 1570 01:12:02,796 --> 01:12:03,580 - Dziękuję. 1571 01:12:03,623 --> 01:12:04,494 - Znasz Bena, prawda? 1572 01:12:04,537 --> 01:12:05,364 - Nie, cześć. 1573 01:12:05,408 --> 01:12:06,800 - Cześć, tak, gratulacje. 1574 01:12:06,844 --> 01:12:08,106 To było, hm, było, 1575 01:12:08,149 --> 01:12:10,413 jak na to wpadłeś to z całym papierem? 1576 01:12:11,849 --> 01:12:13,590 - Właśnie się zebraliśmy rok. 1577 01:12:15,026 --> 01:12:16,593 - Rok? 1578 01:12:16,636 --> 01:12:19,117 Nie, czy to było... czy to było to ostatni raz, kiedy to robisz, 1579 01:12:19,160 --> 01:12:20,553 czy będziesz potrzebować więcej papieru? 1580 01:12:22,599 --> 01:12:23,730 - [Anna] To było to. 1581 01:12:23,774 --> 01:12:25,384 - No dobrze, dobrze. 1582 01:12:25,428 --> 01:12:26,777 Ale poza tym to dużo cały czas papier, prawda? 1583 01:12:26,820 --> 01:12:29,519 Na przykład, skąd u ciebie taki duży papier? 1584 01:12:29,562 --> 01:12:31,347 - Przepraszam, naprawdę wyczerpany. 1585 01:12:31,390 --> 01:12:34,132 - Poważnie, wszystko co ty właśnie to zrobiłem, to była prawda. 1586 01:12:35,699 --> 01:12:40,399 - [śmiech] Nie, nie, tak, to jest to... co... 1587 01:12:40,443 --> 01:12:41,661 Nie, nie, tak, prawda. 1588 01:12:41,705 --> 01:12:43,881 Śmieję się, bo to... bo to prawda. 1589 01:12:45,926 --> 01:12:47,580 - OK, um, do zobaczenia później. 1590 01:12:47,624 --> 01:12:48,451 - Tak. 1591 01:12:53,412 --> 01:12:54,631 To było cholernie niegrzeczne. 1592 01:12:57,024 --> 01:12:58,417 - Gdzie idziesz? 1593 01:12:58,461 --> 01:12:59,375 - Sprawdzę, czy jest OK. 1594 01:12:59,418 --> 01:13:00,550 - Och, nic jej nie jest. 1595 01:13:03,291 --> 01:13:04,075 Co robisz? 1596 01:13:04,118 --> 01:13:04,989 - Chyba pójdę. 1597 01:13:05,032 --> 01:13:06,251 - Nie zostawiaj mnie tu samego. 1598 01:13:06,294 --> 01:13:08,819 Po prostu zostań tu do Harry wraca, ok? 1599 01:13:08,862 --> 01:13:09,689 - Dobra. 1600 01:13:10,908 --> 01:13:11,909 - Nienawidzisz mnie? 1601 01:13:21,875 --> 01:13:24,965 [dudniące kroki] 1602 01:13:32,190 --> 01:13:36,063 - [śmiech] Tak [śmiech]. 1603 01:13:39,415 --> 01:13:40,764 To żywopłot. 1604 01:13:40,807 --> 01:13:43,854 ♪ Czy to nie dziwne 1605 01:13:43,897 --> 01:13:47,988 ♪ Czy to nie dziwne 1606 01:13:48,032 --> 01:13:51,339 ♪ Chociaż jest nas tylko dwoje nieznajomi ♪ 1607 01:13:51,383 --> 01:13:53,951 ♪ W tym uciekającym pociągu 1608 01:13:53,994 --> 01:13:54,821 ♪ Jesteśmy oboje 1609 01:13:54,865 --> 01:13:55,648 Och. 1610 01:14:08,748 --> 01:14:09,836 - Kim jesteś? 1611 01:14:12,926 --> 01:14:13,753 - Cześć. 1612 01:14:15,668 --> 01:14:16,669 - [Kot] Kto? 1613 01:14:32,511 --> 01:14:34,470 - Witam, poczta głosowa Stephena. 1614 01:14:35,471 --> 01:14:36,646 Gdzie jesteś, Stefanie? 1615 01:14:39,213 --> 01:14:40,693 Wydaje mi się, że włosy mi rosną. 1616 01:14:41,825 --> 01:14:44,218 Co powiesz? 1617 01:14:44,262 --> 01:14:46,525 To już masz ostatnie cięcie tydzień 1618 01:14:46,569 --> 01:14:49,136 a teraz znowu wróciłeś? 1619 01:14:49,180 --> 01:14:51,182 Zadzwoń do mnie, moje włosy są rośnie. 1620 01:15:06,414 --> 01:15:09,069 [dzwoni telefon] 1621 01:15:13,160 --> 01:15:15,641 - [Stephen] Hej, dzwoniłeś Stefana. 1622 01:15:15,685 --> 01:15:16,903 Proszę zostaw- 1623 01:15:28,262 --> 01:15:30,917 [dzwoni telefon] 1624 01:15:37,924 --> 01:15:39,143 - [Stephen] Hej, dzwoniłeś Stefana. 1625 01:15:39,186 --> 01:15:40,492 Proszę zostawić wiadomość. 1626 01:15:40,536 --> 01:15:43,190 [pipie telefon] 1627 01:15:45,541 --> 01:15:46,324 - Stefan? 1628 01:15:46,367 --> 01:15:48,848 [pukanie] 1629 01:15:48,892 --> 01:15:49,719 Stefan? 1630 01:15:51,590 --> 01:15:53,461 - [Stephen] Hej, dzwoniłeś Stefana. 1631 01:15:53,505 --> 01:15:55,420 Proszę zostawić wiadomość. 1632 01:15:57,727 --> 01:15:58,554 - Stefan? 1633 01:16:01,252 --> 01:16:02,079 Stefan? 1634 01:16:04,777 --> 01:16:08,346 [muzyka trzymająca w napięciu] 1635 01:16:08,389 --> 01:16:11,131 [tłuczenie szkła] 1636 01:16:12,002 --> 01:16:12,829 Stefan? 1637 01:16:17,398 --> 01:16:19,400 - O mój Boże, o mój Boże. 1638 01:16:19,444 --> 01:16:20,314 Dzięki Bogu. 1639 01:16:20,358 --> 01:16:21,838 - Co ty kurwa robisz? 1640 01:16:21,881 --> 01:16:23,535 - Dlaczego nie odpowiedziałeś na swoje telefon? 1641 01:16:23,579 --> 01:16:24,797 -Byłem pod prysznicem. 1642 01:16:24,841 --> 01:16:26,320 - Nie możesz się wykąpać? 1643 01:16:26,364 --> 01:16:27,844 - Dlaczego na mnie krzyczysz? 1644 01:16:27,887 --> 01:16:30,716 - Bo odbierz telefon jeśli masz depresję. 1645 01:16:30,760 --> 01:16:31,978 - [śmiech] Co? 1646 01:16:32,022 --> 01:16:33,240 - To nie jest śmieszne. 1647 01:16:34,720 --> 01:16:36,243 Czy mógłbyś-- czy mógłbyś po prostu zadzwonić ja pierwszy 1648 01:16:36,287 --> 01:16:37,505 jeśli kiedykolwiek o tym myślisz cokolwiek? 1649 01:16:37,549 --> 01:16:39,899 Możesz po prostu do mnie zadzwonić i zrobimy to omówić to? 1650 01:16:41,466 --> 01:16:42,293 - Wszystko w porządku? 1651 01:16:42,336 --> 01:16:43,207 - Ostrożny. 1652 01:16:43,250 --> 01:16:44,512 Uważaj na szkło. 1653 01:16:44,556 --> 01:16:45,383 - Wszystko w porządku? 1654 01:16:45,426 --> 01:16:47,559 - Rozbiłem ci okno. 1655 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 - Tak, widziałem. 1656 01:16:48,952 --> 01:16:50,997 [płacze] 1657 01:16:53,913 --> 01:16:56,002 - Co się ze mną dzieje? 1658 01:17:00,833 --> 01:17:03,227 - Benjamin, jesteś prawdziwym chłopcem. 1659 01:17:04,663 --> 01:17:05,664 - Jestem prawdziwym chłopcem? 1660 01:17:05,708 --> 01:17:06,534 - Tak [śmiech]. 1661 01:17:10,930 --> 01:17:12,671 - [śmiech] O cholera. 1662 01:17:15,282 --> 01:17:16,632 - Czy ty-- 1663 01:17:16,675 --> 01:17:17,502 - O Boże. 1664 01:17:20,418 --> 01:17:22,376 Naprawdę mi przykro z tego powodu. 1665 01:17:22,420 --> 01:17:23,377 - Hmm. 1666 01:17:23,421 --> 01:17:24,248 - O Boże. 1667 01:17:26,990 --> 01:17:27,773 Muszę iść. 1668 01:17:27,817 --> 01:17:29,819 - Dobra, wyjdź stąd. 1669 01:17:32,604 --> 01:17:35,607 [muzyka sentymentalna] 1670 01:17:49,621 --> 01:17:53,146 [ryk silnika pociągu] 1671 01:17:53,190 --> 01:17:58,195 ♪ Nadal nie wiem 1672 01:17:58,238 --> 01:18:02,808 ♪ Nadal nie wiem kto myślałeś, że będę ♪ 1673 01:18:02,852 --> 01:18:07,378 ♪ Gdzie poszedłeś 1674 01:18:07,421 --> 01:18:12,426 ♪ Kiedy próbowałeś być tu ze mną ♪ 1675 01:18:15,081 --> 01:18:20,086 ♪ I wiesz, że ty jesteś bezpieczny, sam ♪ 1676 01:18:20,739 --> 01:18:25,701 ♪ Ale jesteś zagubiony lub byłeś ze mną też przegrałeś ♪ 1677 01:18:32,795 --> 01:18:37,669 ♪ Czy pragniesz się bać? na zawsze ♪ 1678 01:18:37,713 --> 01:18:42,369 ♪ Planujesz się spotkać ktoś nowy ♪ 1679 01:18:42,413 --> 01:18:47,374 ♪ Jeśli coś czujesz powiedz, co czujesz ♪ 1680 01:18:47,418 --> 01:18:52,423 ♪ Wiesz, że jest to bezpieczne niech ktoś cię przytuli ♪ 1681 01:18:53,903 --> 01:18:58,734 ♪ Pozwól komuś sprawić, że będziesz płakać 1682 01:18:58,777 --> 01:19:03,651 ♪ Pozwól, żeby ktoś za tobą tęsknił 1683 01:19:03,695 --> 01:19:08,656 ♪ Pozwól, żeby ktoś za tobą tęsknił 1684 01:19:11,790 --> 01:19:16,490 ♪ Czy pragniesz się bać? na zawsze ♪ 1685 01:19:16,534 --> 01:19:21,365 ♪ Planujesz się spotkać ktoś nowy ♪ 1686 01:19:21,408 --> 01:19:26,109 ♪ Jeśli coś czujesz, powiedz jak czujesz ♪ 1687 01:19:26,152 --> 01:19:31,114 ♪ Wiesz, że jest to bezpieczne niech ktoś cię przytuli ♪ 1688 01:19:31,157 --> 01:19:36,119 ♪ Czy pragniesz się bać? na zawsze ♪ 1689 01:19:36,162 --> 01:19:40,993 ♪ Planujesz się spotkać ktoś nowy ♪ 1690 01:19:41,037 --> 01:19:45,781 ♪ Jeśli coś czujesz powiedz, co czujesz ♪ 1691 01:19:45,824 --> 01:19:50,786 ♪ Wiesz, że jest to bezpieczne niech ktoś cię pokocha ♪ 1692 01:19:53,005 --> 01:19:55,878 [tłum bije brawo] 1693 01:20:07,106 --> 01:20:07,933 - Cześć. 1694 01:20:12,416 --> 01:20:13,634 - Cześć. 1695 01:20:13,678 --> 01:20:15,985 - Jesteś w tym naprawdę dobry, wiesz? 1696 01:20:16,028 --> 01:20:17,377 - Dzięki. 1697 01:20:17,421 --> 01:20:19,249 - [Benjamin] Nie powinienem jesteś już bardzo sławny? 1698 01:20:19,292 --> 01:20:20,859 To jest magia, którą robisz. 1699 01:20:20,903 --> 01:20:22,339 - Co tu robisz? 1700 01:20:22,382 --> 01:20:26,647 - Hm, myślę, że popełniłem błąd. 1701 01:20:29,215 --> 01:20:29,999 Czy możemy-- 1702 01:20:30,042 --> 01:20:31,217 - Idę do domu. 1703 01:20:31,261 --> 01:20:34,177 - Dom? Dom, dom? 1704 01:20:34,220 --> 01:20:35,004 Gdy? 1705 01:20:35,047 --> 01:20:35,874 - [Noah] Jutro. 1706 01:20:36,744 --> 01:20:37,963 - Jutro? 1707 01:20:40,096 --> 01:20:41,619 Nie możesz iść jutro. 1708 01:20:41,662 --> 01:20:42,794 - Dlaczego? 1709 01:20:42,838 --> 01:20:43,664 Dlaczego miałbym tego nie robić? 1710 01:20:44,752 --> 01:20:46,276 - Chcesz się do mnie wprowadzić? 1711 01:20:47,146 --> 01:20:47,930 - Co? 1712 01:20:47,973 --> 01:20:48,800 - Wiem, przepraszam. 1713 01:20:48,844 --> 01:20:50,367 Byłem przestraszony. 1714 01:20:50,410 --> 01:20:51,890 Nie byłam zdolna do miłości, co moim zdaniem było po prostu prawdą 1715 01:20:51,934 --> 01:20:55,111 obejmujące naprawdę przerażające rzecz, czyli to, że cię kocham. 1716 01:21:00,420 --> 01:21:04,424 - [śmiech] Po prostu śmieszne. 1717 01:21:07,384 --> 01:21:09,647 - Czy możesz zostać jeszcze tydzień, może? 1718 01:21:09,690 --> 01:21:10,517 - Nie, nie mogę. 1719 01:21:14,130 --> 01:21:15,044 Przyjedź do Paryża. 1720 01:21:16,219 --> 01:21:17,046 - Paryż? 1721 01:21:17,960 --> 01:21:19,309 Nie mogę przeprowadzić się do Paryża. 1722 01:21:19,352 --> 01:21:20,788 - [Noah] Dlaczego nie? 1723 01:21:21,877 --> 01:21:22,921 - Mam karierę. 1724 01:21:24,009 --> 01:21:25,010 Na przykład, gdzie miałbym mieszkać? 1725 01:21:25,054 --> 01:21:26,272 Kim byłbym w Paryżu? 1726 01:21:35,629 --> 01:21:37,718 [śmiech] 1727 01:21:50,340 --> 01:21:51,907 OK. 1728 01:21:51,950 --> 01:21:54,518 [pozytywna muzyka] 1729 01:22:05,268 --> 01:22:08,271 ♪ Napełnij swoje serce miłością dzisiaj ♪ 1730 01:22:08,314 --> 01:22:11,883 ♪ Nie igraj z czasem ♪ 1731 01:22:11,927 --> 01:22:14,625 ♪ Rzeczy, które wydarzyły się w przeszłość ♪ 1732 01:22:14,668 --> 01:22:17,410 ♪ To wydarzyło się w twojej głowie 1733 01:22:17,454 --> 01:22:22,546 ♪ Tylko w twoim umyśle 1734 01:22:22,589 --> 01:22:27,551 ♪ Zapomnij o swoim umyśle, a będziesz wolny ♪ 1735 01:22:28,682 --> 01:22:31,772 ♪ Napis jest na ścianie 1736 01:22:31,816 --> 01:22:34,819 ♪ Za darmo, tak 1737 01:22:34,862 --> 01:22:37,430 ♪ I możesz wiedzieć to wszystko 1738 01:22:37,474 --> 01:22:41,913 ♪ Jeśli tak zdecydujesz 1739 01:22:41,957 --> 01:22:46,962 ♪ Kochankowie nigdy nie przegrywają, bo są wolne od wad ♪ 1740 01:22:47,527 --> 01:22:49,138 ♪ I czysty 1741 01:22:49,181 --> 01:22:51,314 ♪ I myśli 1742 01:22:51,357 --> 01:22:52,793 ♪ I miły 1743 01:22:52,837 --> 01:22:56,362 ♪ Łagodność oczyszcza duszę ♪ 1744 01:22:56,406 --> 01:22:58,321 ♪ Oczyszcza umysł 1745 01:22:58,364 --> 01:23:01,019 ♪ Uwalnia 1746 01:23:42,321 --> 01:23:45,150 ♪ Kiedyś płakałam, teraz 1747 01:23:45,194 --> 01:23:48,066 ♪ Zamknij oczy, nieruchomo 1748 01:23:48,110 --> 01:23:51,069 ♪ Słyszę twój płacz 1749 01:23:51,113 --> 01:23:53,811 ♪ Więc nie będę płakać 1750 01:23:53,854 --> 01:23:56,770 ♪ Musiałem się trzymać 1751 01:23:56,814 --> 01:23:59,817 ♪ Ktoś, kto będzie do mnie pasował 1752 01:23:59,860 --> 01:24:04,865 ♪ Muszę utrzymać cię przy życiu 1753 01:24:06,215 --> 01:24:09,044 ♪ I nie chcę iść, jeśli ty nie przychodź ♪ 1754 01:24:09,087 --> 01:24:12,090 ♪ Nie chcę cię tu zostawiać z nim ♪ 1755 01:24:12,134 --> 01:24:14,788 ♪ Nie każ mi odejść 1756 01:24:14,832 --> 01:24:18,009 ♪ Nie każ mi odejść 1757 01:24:18,053 --> 01:24:21,317 ♪ I nie chcę iść, jeśli ty nie przychodź ♪ 1758 01:24:21,360 --> 01:24:24,015 ♪ Nie chcę cię tu zostawiać z nim ♪ 1759 01:24:24,059 --> 01:24:27,062 ♪ Nie każ mi odejść 1760 01:24:27,105 --> 01:24:32,023 ♪ Nie każ mi odejść 1761 01:24:32,067 --> 01:24:37,072 ♪ Ale jesteś odważniejszy niż myślisz, że jesteś ♪ 1762 01:24:38,377 --> 01:24:43,382 ♪ Raz na rok mogę spotkać potwora tydzień ♪ 1763 01:24:44,296 --> 01:24:49,345 ♪ Tylko ty i ja, i ja jestem wszystkim potrzebujesz ♪ 1764 01:24:49,388 --> 01:24:54,089 ♪ Wszystko, czego potrzebuję 1765 01:24:54,132 --> 01:24:57,135 ♪ I nie chcę iść, jeśli ty nie przychodź ♪ 1766 01:24:57,179 --> 01:25:00,095 ♪ Nie chcę cię tu zostawiać z nim ♪ 1767 01:25:00,138 --> 01:25:02,793 ♪ Nie każ mi odejść 1768 01:25:02,836 --> 01:25:05,970 ♪ Nie każ mi odejść 1769 01:25:06,013 --> 01:25:08,929 ♪ I nigdy nie odejdę, jeśli ty nie przychodź ♪ 1770 01:25:08,973 --> 01:25:12,237 ♪ Nigdy cię tu nie zostawię z nim ♪ 1771 01:25:12,281 --> 01:25:14,805 ♪ Nie każ mi odejść 1772 01:25:14,848 --> 01:25:17,764 ♪ Nie każ mi odejść